Translation of "Cristo ressuscitou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ressuscitou - tradução : Ressuscitou - tradução : Ressuscitou - tradução : Cristo - tradução : Ressuscitou - tradução : Cristo ressuscitou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cristo ressuscitou! | Christ is risen! |
| Princípios do Evangelho Fé Os membros devem acreditar em Jesus Cristo, que morreu e ressuscitou. | Principles of the gospel Faith Members must believe in Jesus Christ, that He died and was resurrected. |
| E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados. | Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised. |
| E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados. | Yea, and we are found false witnesses of God because we have testified of God that he raised up Christ whom he raised not up, if so be that the dead rise not. |
| e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus, | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus, | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| Apesar de a atmosfera litúrgica ir mudando da tristeza para a alegria neste serviço, a saudação pascal Cristo ressuscitou! | While the liturgical atmosphere changes from sorrow to joy at this service, the Paschal greeting, Christ is risen! |
| Ele ressuscitou. | He s risen. |
| Ressuscitou, Kharis! | I'm afraid I shall have to ask you to take these sacrilegious things away. |
| E, se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo Jesus há de vivificar também os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita. | But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. |
| E, se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo Jesus há de vivificar também os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita. | But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you. |
| Ele disse, Quando eu der baixa, eu vou gastar meu tempo escrevendo um livro sobre porque Jesus Cristo ressuscitou, e porque é tão importante acreditar nisso. | He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that. |
| O Mestre o ressuscitou. | The Master brought him back to life. |
| Diz se que ele ressuscitou. | It is said that he resurrected. |
| Ressuscitou e foi se embora. | 840 and P.Oxy. |
| O indivíduo não morreu, ressuscitou. | The man is not dead ! |
| Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por intermédio de homem algum, mas sim por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos), | Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), |
| Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por intermédio de homem algum, mas sim por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos), | Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead ) |
| Aleluia, glória a Deus Jesus ressuscitou | Hallelujah God be praised He's risen from the grave |
| mas Deus o ressuscitou dentre os mortos | But God raised him from the dead, |
| mas Deus o ressuscitou dentre os mortos | But God raised him from the dead |
| Assim como Ele ressuscitou, morreu por nós. | As the Son of God rose from the dead, he died for us. |
| Não crês, com certeza, que ele ressuscitou? | Surely you don't believe that he rose from the dead? |
| Cristo vive Cristo vive | Christ is with us Christ is with us |
| Nós deveríamos ter o ressuscitou como a nossa. | We should have raised him as our own. |
| Ressuscitou ao terceiro dia, de entre os mortos... | On the third day, He arose again from the dead. |
| Para os Cristãos, o domingo tem o particular significado de ser o dia de descanso instituído por Deus no dia em que Cristo ressuscitou e que, como tal, está profundamente enraizado na cultura europeia. | To Christians, Sunday has the specific significance of a day of rest designated by God, which goes back to the day of Christ' s resurrection. As such, this day of rest is deeply engrained in European culture. |
| , para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! . | , to which the response is Truly he is risen! |
| Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou. | But he whom God raised up saw no decay. |
| Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou. | But he, whom God raised again, saw no corruption. |
| Ele morreu e ressuscitou por você, porque te ama. | He died and He rose again for you, because He loves you! |
| As escrituras diz que Deus o ressuscitou. ah .. e Jesus .. | The scriptures says that God raised Him. Oh.. and Jesus.. |
| Cristo... | Christ |
| e vós de Cristo, e Cristo de Deus. | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| e vós de Cristo, e Cristo de Deus. | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Jesus Cristo. | Jesus Christ. |
| Jesus Cristo! | Jesus Christ! |
| Jesus Cristo... | Jesus Christ! |
| Jesus Cristo. | Jesus Christ? |
| Oh, Cristo! | Oh, Lord! |
| Santo Cristo! | Holy Christmas! |
| Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas. | This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. |
| Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas. | This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. |
| O Sr. ressuscitou o relógio! Com ele a tocar toda a noite! | how's a body going to get any sleep? |
| Mas aquele que ressuscitou os mortos não podia ser vencido pela morte. | But he who raised the dead could not be conquered by death. |
Pesquisas relacionadas : Santo Cristo - Cristo Redentor - Cristo Salvador - Cristo Centrado - Em Cristo - Em Cristo - Cristo Redentor - Cristo Dentro - Cristo Espinho
