Translation of "Crowley" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleister Crowley Aleister Crowley (1875 1947) foi um ocultista, montanhista, pintor e escritor inglês. | Aleister Crowley Aleister Crowley (1875 1947) was an English occultist and writer. |
| Crowley não registrou quem ganhou. | Crowley did not record who won. |
| Nesta época, Crowley estava viajando o mundo. | According to Crowley, Reuss had named him head of the O.T.O. |
| De acordo com as memórias de Crowley, As Confissões de Aleister Crowley, Mathers tinha o hábito de jogar ostensivamente partidas de xadrez contra vários deuses pagãos. | According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley , Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| O Condado de Crowley é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. | Crowley County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado. |
| Crowley escreveu vários comentários sobre o Livro da Lei, o último dos quais em 1925. | Crowley wrote several commentaries on The Book of the Law , the last of which he wrote in 1925. |
| Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. | Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
| A empresa publicou um facsimile da edição A Goetia de 1904 do ocultista Inglês Aleister Crowley. | The company published a facsimile of English occultist's Aleister Crowley's 1904 edition of The Goetia . |
| Foi escrito no Cairo, Egito, durante a lua de mel de Crowley e sua primeira esposa, Rose Kelly. | It was written in Cairo, Egypt during his honeymoon with his new wife Rose Crowley (née Kelly). |
| Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. | Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. |
| Aleister Crowley descreveu o grupo em seu livro The Book of the Law , inclusive a Lei de Thelema . | of Aleister Crowley, and the exclusive owner of the names, trademarks, copyrights and other assets of O.T.O. |
| De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei . | While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O. |
| Em 5 de Março de 1887, quando Crowley tinha apenas onze anos, seu pai morreu de câncer de língua. | In March 1887, when Crowley was 11, his father died of tongue cancer. |
| Crowley também desenvolveu mais contendas pessoais com alguns dos membros da Aurora Dourada ele não gostava do poeta W.B. | He was unpopular in the group his bisexuality and libertine lifestyle had gained him a bad reputation, and he developed feuds with members like W.B. |
| A carta tem o número XXII e a letra hebraica TAU (no Tarot de Thoth Crowley a letra ALEPH). | The Fool is unnumbered sometimes represented as 0 (the first) or XXI (the second to last) or XXII (the last) Major Arcana in decks. |
| Robert Falls assumiu como diretor em Chicago, substituindo Robert Jess Ross e cenógrafo Bob Crowley substituiu Stanley A. Meyer. | Robert Falls took over as director in Chicago, replacing Robert Jess Ross and set designer Bob Crowley replaced Stanley A. Meyer. |
| Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada. | Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
| O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago. | With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O. |
| Por esta razão, Crowley dizia que A Deusa e o Deus se manifestam para nós em sonho e em visão. | It was for this reason that she said that The Goddess and God manifest to us in dream and vision. |
| Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ). | Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ) Starr, Martin P. (2003). |
| Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares. | On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness. |
| Evans diz que isso pode resultar do fato de que tanto Farr quanto Crowley terem sido membros da Ordem Hermética da Aurora Dourada e dela tenham absorvido os ensinamentos e a simbologia, e que Crowley talvez conhecesse o material anterior e tenha se inspirado nos textos de Farr. | Evans says this may result from the fact that both Farr and Crowley were thoroughly steeped in Golden Dawn imagery and teachings , and that Crowley probably knew the ancient materials that inspired some of Farr's motifs. |
| No seu retorno a Inglaterra, Baker apresentou Crowley a George Cecil Jones, um membro da sociedade oculta conhecida como Ordem Hermética da Aurora Dourada. | Back in London, Baker introduced Crowley to George Cecil Jones, a member of the occult society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn, which had been founded in 1888. |
| Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos. | Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems. |
| Crowley foi posteriormente iniciado na Ordem Externa da Aurora Dourada, no dia 18 de novembro de 1898, pelo líder do grupo, S. L. MacGregor Mathers. | Crowley was initiated into the Outer Order of the Golden Dawn on 18 November 1898 by the group's leader, Samuel Liddell MacGregor Mathers. |
| Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley. | She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley. |
| Page foi contratado para escrever a trilha sonora para o filme Lucifer Rising por outro ocultista e admirador Crowley, o diretor de cinema subterrâneo Kenneth Anger. | In 1978, he explained Page was commissioned to write the soundtrack music for the film Lucifer Rising by Crowley admirer and underground movie director Kenneth Anger. |
| Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia. | Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine. |
| Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego. | True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego. |
| Jack Parsons, cientista do Instituto de Tecnologia da Califórnia, um dos primeiros discípulos estadunidenses de Crowley e membro líder de um grupo local da Ordo Templi Orientis. | Jack Parsons was a scientist researching the use of various fuels for rockets at the California Institute of Technology, and one of Crowley's first American students, for a time leading the Agape Lodge of the Ordo Templi Orientis for Crowley in America. |
| Gerard Kelly era de fato um grande amigo de W. Somerset Maugham, que mais tarde usaria Crowley como modelo para sua novela O Mágico , publicada em 1908. | One of those frequenting this milieu was W. Somerset Maugham, who after briefly meeting Crowley later used him as a model for the character of Oliver Haddo in his novel The Magician (1908). |
| Um de seus inimigos mais notáveis foi seu velho amigo e discípulo Aleister Crowley, que retratou Mathers como um vilão chamado SRMD em seu romance de 1929 Moonchild. | One of his most notable enemies was one time friend and pupil Aleister Crowley, who portrayed Mathers as a villain named SRMD in his 1929 novel Moonchild . |
| Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy. | Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy. |
| A cerimônia foi realizada no Salão de Mark Mason em Londres, onde Crowley aceitou seu lema e seu nome mágico de Frater Perdurabo, significando Eu devo resistir até o fim. | The ceremony took place at the Isis Urania Temple in London's Mark Masons Hall, where Crowley accepted his motto and magical name of Frater Perdurabo , a Latin term meaning Brother I shall endure to the end . |
| No Livro das Sombras, há textos retirados de várias fontes, incluindo o Evangelho das Bruxas (1899) de Charles G. Leland e obras do ocultista Aleister Crowley, que Gardner conheceu pessoalmente. | In his Book of Shadows, there are texts taken from various sources, including Charles Godfrey Leland's Aradia, or the Gospel of the Witches (1899) and the works of 19th 20th century occultist Aleister Crowley, whom Gardner knew personally. |
| Um desses navios, com destino para Londres possuía à bordo um grupo de cidadãos proeminentes de Charleston, incluindo Samuel Wragg (um membro do Conselho da Província de Carolina), era o Crowley . | One such ship, headed for London with a group of prominent Charleston citizens which included Samuel Wragg (a member of the Council of the Province of Carolina), was the Crowley . |
| Os personagens literalmente foi ao inferno e volta, e ao longo do caminho, eles teceram uma mitologia complexa e envolvente cheia de amigos (anjo Castiel), inimigos recorrentes (demônio Crowley), e piadas (Wincest!). | The characters have literally been to hell and back, and along the way, they have woven a complicated and compelling mythology filled with friends (angel Castiel), recurring foes (demon Crowley), and inside jokes (Wincest!). |
| A Aurora Dourada Em 1898, Crowley estava de estadia em Zermatt, Suíça, onde ele encontrou o químico Julian L. Baker, e os dois começaram a falar sobre seus interesses em comum sobre alquimia. | The Golden Dawn 1898 99 In August 1898, Crowley was in Zermatt, Switzerland, where he met the chemist Julian L. Baker, and the two began discussing their common interest in alchemy. |
| Crowley acreditava que isso seria alcançado pela libertação de todos os desejos inconscientes e pelo controle da mente consciente, especialmente das restrições colocadas à expressão sexual, que é associada ao poder da criação divina. | Crowley believed that in order to discover the True Will, one had to free the desires of the subconscious mind from the control of the conscious mind, especially the restrictions placed on sexual expression, which he associated with the power of divine creation. |
| Sutin também encontra similaridades com o trabalho de W. B. Yeats, atribuindo tais similaridades a inspirações compartilhadas (como uma espécie de zeitgeist) ou talvez ao conhecimento por parte de Yeats do trabalho do próprio Crowley. | Sutin also finds similarities between Thelema and the work of W. B. Yeats, attributing this to shared insight and perhaps to the older man's knowledge of Crowley. |
| Essa visão foi adotada pela Alta Sacerdotiza Vivianne Crowley, que também era psicóloga, e que considerava as divindades da Wicca como arquétipos Junguianos que existem no subconsciente e que poderiam ser evocados através dos rituais. | Such a view was purported by the High Priestess Vivianne Crowley, herself a psychologist, who considered the Wiccan deities to be Jungian archetypes that existed within the subconscious that could be evoked in ritual. |
| Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. | Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! |
| A Astrum Argentum foi fundada em 1907 por Aleister Crowley e George Cecil Jones em cima da estrutura de umas das mais influentes ordens mágicas dos Séculos XIX e XX, a Golden Dawn (The Hermetic Order of Golden Dawn). | The A A was reconstituted in 1907 by Aleister Crowley and George Cecil Jones, claiming authority from Aiwass (the Author of The Book of the Law) and other Secret Chiefs of the planetary spiritual order after the schism in and subsequent collapse of the Hermetic Order of the Golden Dawn at the turn of the Twentieth century. |
| Contudo, nas palavras de Sabazius , o atual Rei (Grande Mestre Nacional) da Ordo Templi Orientis para os Estados Unidos São Rabelais jamais considerou que sua ficção satírica fosse um esquema para uma sociedade humana real filosofia de Thelema é aquela do Livro da Lei e dos escritos de Aleister Crowley . | However, the current National Grand Master General of the U.S. Ordo Templi Orientis Grand Lodge has stated Aleister Crowley wrote in The Antecedents of Thelema, (1926), an incomplete work not published in his day, that Rabelais not only set forth the law of Thelema in a way similar to how Crowley understood it, but predicted and described in code Crowley's life and the holy text that he claimed to have received, The Book of the Law . |
