Translation of "Curiosamente no entanto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Curiosamente - tradução :
Curiously

Curiosamente - tradução :
Oddly enough

Curiosamente - tradução :
Funnily enough

Keywords : Curiously Oddly Remarkably None Strange However Although However Though

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Curiosamente, dados são relacionamentos.
Interestingly, data is relationships.
No entanto, curiosamente, a sua posição parece não ter em conta o panorama mais abrangente, traduzido na forma como a Internet poderá transformar a vida dos mais desfavorecidos.
Yet his position seems curiously lacking in big picture awareness of how the Internet could transform the lives of the very poor.
E são ainda curiosamente agressivas.
And they're also curiously aggressive.
Mas, curiosamente, isso aconteceu em 1991.
But interestingly, just that thing happened in 1991.
E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
And funnily enough, they were frustrated about that.
Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum.
Oddly enough, it may be her best album.
Curiosamente, eu fiz esta pergunta quando era criança.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
No entanto , (...
However , (...
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
E curiosamente ninguém te convida de novo. Acho isso estranho.
And you're never asked back, curiously. That's strange to me.
Curiosamente, este é um livro que foi publicado em 1938.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
Curiosamente, seu marido, Shiva, não costuma acompanhá la nessa viagem.
Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip.
Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).
Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.
Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário.
The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.
Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono.
The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.
Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.
Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade.
Ives died of a stroke in 1954 in New York City.
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.
Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.
David A. Johnston, volcanologist.
O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real.
General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded.
Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou.
Oddly, the first time I checked the statistics was last week.
Na opinião do biógrafo George Saintsbury, eram, curiosamente, interessantemente, quase atraentemente ruins.
In Saintsbury's view, They are curiously, interestingly, almost enthrallingly bad.
Curiosamente, esta é a metade da média harmônica de 6 e 4.
Interestingly, this is one half of the harmonic mean of 6 and 4 (2 6 4) (6 4) 4.8.
Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.
No entanto, nada estava acontecendo.
Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.
However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.
Yet the contest began.
Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.
Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.
Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.
E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.
As duas estão erradas, no entanto.
They both get it wrong, though.
E, no entanto, não o são.
And yet, they're not.
Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
The Dutch were nonetheless disturbed.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.
The similarities, though, are striking.
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless, some communautarian issues remain.
No entanto, está visão é contestada.
However, this analysis is disputed.

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - Curiosamente, - Curiosamente - Curiosamente - No Entanto, - Curiosamente, Porém - Curiosamente Ansioso - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde
Exibir esta página em português Exibir esta página em português