Translation of "Daria me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me daria algo frio para beber? | Would you give me something cold to drink? |
| Isso me daria um pouco mais de liberdade? | Would that give me a little more freedom? |
| Emily nunca me daria um tapa na cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Tom disse que me daria os detalhes depois. | Tom said that he'd give me the details later. |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| Você me daria alguns minutos a sós com o Tom? | Would you give me a few minutes alone with Tom? |
| Tom disse que me daria trinta dólares se eu comesse uma minhoca. | Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm. |
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso. | Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it. |
| Daria até para escutá lo. | You could even hear it. |
| O senhor nos daria licença? | Would you excuse us? |
| Ele não te daria nada. | He wouldn't give you anything. |
| Ele daria sua última camisa. | He'd give the shirt off his back. |
| Por exemplo, cinco ao quadrado daria? | For instance, five squared would be? |
| Ela não lhe daria um presente. | She wouldn't give him a gift. |
| Eu daria tudo para reconquistá la. | I would give anything to win her back. |
| Você nos daria licença um momento? | Would you excuse us one moment? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Daria início a uma nova corrida espacial. | It would start a whole new space race. |
| Não daria apenas pra vacinar todo mundo. | It wouldn't do just to vaccinate everyone. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Eu te daria a lua se pudesse. | I would give you the moon if I could. |
| Tom disse que lhe daria um livro. | Tom said that he would give you a book. |
| Se não, eu não daria o primeiro passo. | If not, I will never do that first step. |
| Isso daria ao bloco de limestone novas propriedades? | Would it give this block of limestone new properties? |
| Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro. | If I were rich, I'd give you money. |
| Eu daria ouvidos ao Tom se fosse você. | I'd listen to Tom if I were you. |
| Emily nunca daria um tapa na minha cara. | Emily would never slap me in the face. |
| Você acha que Tom daria isso para nós? | Do you think Tom would give us this? |
| Você acha que Tom daria isso para nós? | Do you think Tom would give this to us? |
| E essa seria uma palestra típica que eu daria. | And so this would be the typical talk I would give. |
| Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. | I would give my viewpoints to people. |
| Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| Você acha que Tom daria isso para a gente? | Do you think Tom would give us this? |
| Você acha que Tom daria isso para a gente? | Do you think Tom would give this to us? |
| O czar achava que ela daria uma esposa excelente. | The tsar thought she would make some man an excellent wife. |
| E como parte do trabalho, a vila nos daria hospedagem. | And as part of the work, the village would give you lodgings. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Mesmo se eu fosse rico, eu não lhe daria dinheiro. | Even if I were rich, I wouldn't give him money. |
| Você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança | You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood. |
| MT CSIROnews Sophie pediu, a gente disse que daria uma olhada. | MT CSIROnews Sophie asked, and we said we'd look into it. |
| O professor disse que não nos daria um exame essa semana. | The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. |
| Eu não daria dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico. | Even if I were rich, I wouldn't give him money. |
| Que foi, Qual seria o conselho que você daria à minhas meninas? | And that was, What's the one piece of advice you would give to my girls? |
| Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa? | Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup? |
