Translation of "De todo o coração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coração - tradução : De todo o coração - tradução : De todo o coração - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| Ela o amava de todo o coração. | She loved him with all her heart. |
| Um coração terno é o começo de todo o saber. | A loving heart is the beginning of all knowledge. |
| Ela agradeceu a ele de todo coração. | She thanked him with all her heart. |
| Eu a amo com todo o meu coração. | I love her with all my heart. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração. | I love both of you with all my heart. |
| Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti. | All my heart, all my soul belong to you. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| A história de todo país começa no coração de um homem ou de uma mulher. | The history of every country begins in the heart of a man or a woman. |
| Moisés enfatiza a obediência em conseqüência do amor Amarás a Javé teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e com todo o teu entendimento . | The shema goes on Thou shalt love the thy God with all thy heart and all thy soul and all thy might it has therefore also become identified with the central Jewish concept of the love of God, and the rewards that come with this. |
| Seis semanas, essas dobras agora começam, com a papila no interior do coração, a ser capazes de impulsionar cada uma daquelas válulas no seu coração até que você tenha um coração formado e, em seguida, basicamente o desenvolvimento de todo o corpo humano. | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
| Embora apoie esta medida de todo o coração, devo dizer que preferia assistir à eliminação total desse tipo de auxílio. | Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Cooragem a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa é da palavra latina cor, que significa coração e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração | Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language it's from the Latin word cor, meaning heart and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| O meu coração saltou de alegria. | My heart leapt with joy. |
| Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas. | I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine. |
| E, de acordo com Jesus, vem a palavra, Ame a ti mesmo, ame o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento, e o seu próximo como a si mesmo. | And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| É de doer o coração ver isso. | It's absolutely heartbreaking to see. |
| O exclusivo campo no coração de Vysočina | An exclusive course in the heart of the Vysočina Region |
| O coração do tirano amoleceu de compaixão. | The tyrant's heart melted with compassion. |
| Odeio ir à escola de todo meu coração. A única coisa que me conforta é que um dia isso vai acabar. | I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end. |
| O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração. | Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart. |
| E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| Finalmente ganhei o coração dele. | I have finally won his heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Não me partas o coração. | Don't break my heart. |
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Tu me partiste o coração. | You broke my heart. |
| Vós me partistes o coração. | You broke my heart. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
Pesquisas relacionadas : Agradeço De Todo O Coração - Todo Meu Coração - Todo O Todo - O Coração De - Bem-vindos De Todo Coração - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve - Conquistar O Coração - Tornou O Coração
