Translation of "Dentro de 2 dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volte dentro de dois dias. | Come back in two days. |
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| Terminei de ler este romance dentro de três dias. | I finished reading this novel in three days. |
| ANEXO 2 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. | Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. |
| Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias. | No Powerpoint is used in two days. |
| O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias. | Sami was rushed to the hospital and recovered within six days. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias. | Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies. |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| E em 2 dias a ponte foi fechada ao público. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. | Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. |
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias. | A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days. |
| A missão durou 6 dias, 2 horas, 23 minutos, 59 segundos. | The mission lasted 6 days, 2 hours, 23 minutes, and 59 seconds, and covered about 2.2 million miles during 97 orbits of the Earth. |
| Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco. | Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack. |
| O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . | The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente. | She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person. |
| Eu vejo pacientes morrendo todos os dias porque não sabemos o que está acontecendo dentro deles. | I mean, I see patients dying every day because we don't know what's going on inside of them. |
| Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua. | A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle. |
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza. | So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. |
| A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos. | The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds. |
| Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas. | However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG. |
| Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão. | The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching. |
| Ariel faleceu em 25 de outubro de 1981, e Will, dentro de 2 semanas depois em 7 de novembro. | They died within two weeks of each other in 1981 (she on October 25 and he on November 7). |
| Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias. | On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone. |
| Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira. | This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera. |
| Devido a problemas de saúde de Genocchi's, Peano assumiu o ensino do curso de cálculo infinitesimal dentro de 2 anos. | Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within 2 years. |
| Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo. | Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
| Isso é o número um. Número 2 Essa ecologia de compartilhamento precisa de liberdade dentro da qual se cria. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . |
| Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias. | In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. |
| fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal | Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate |
Pesquisas relacionadas : Dentro De 2 Dias De Trabalho - Faltam 2 Dias - Mais 2 Dias - 2 Dias Atrás - Por 2 Dias - Em 2 Dias - 2 Dias Antes - Durante 2 Dias - 2 Dias De Folga - 2 Dias De Entrega - Treinamento De 2 Dias - Transporte De 2 Dias - Treinamento De 2 Dias - 2 Dias De Antecedência
