Translation of "within" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae.	As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae.
America s Enemy Within	O inimigo dentro da América
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
364,759 people live within of Hickory 1.8 million people within of Hickory.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Hickory.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Within the working drawings!	Tudo com os rascunhos!
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas.
So the team actually developed a new code within the code within the code.	Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
According to German documentation, the S mine was lethal within and could inflict casualties within .	Segundo a documentação alemã, a mina S era letal até e podia causar baixas até .
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Within this team there's competition.	Dentro desse time existe competição.
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
All within the legal framework.	Tudo dentro dos ditames legais.
Come back within a month.	Volte dentro de um mês.
Come back within a month.	Volte daqui a um mês.
We'll arrive within the hour.	Chegaremos dentro de uma hora.
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
They married within a year.	Se casariam dentro de um ano.
It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.	Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.
Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so called elements ), others within water, others air, and some more recently within nitre.	Alguns afirmavam que uma temperatura mínima ocorria na terra (um dos chamados quatro elementos ), outros no ar ou até na água.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.
The one within the circle manages.	Aquela dentro do círculo consegue.
within the light sport aircraft category.	dentro da categoria de aeronaves ultraleves.
and then backtrack innovations within that.	e então rastrear as inovações dentro disso.
Almost anything can happen within them.	Quase tudo pode acontecer dentro deles.
They become leaders within their communities.	Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )	Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )	Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other claims within the Eurosystem ( net ) )	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )	Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )	Outros crédi tos no âmbito do Eurosis tema ( líqui dos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )	Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )

Exibir esta página em português