Translation of "Departamento de Polícia Federal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Departamento - tradução : Federal - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência). | Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Ele foi declarado inocente, libertado, e, depois de uma década, em 2014, voltou à Polícia Federal. | Ishii was found innocent and released. More than a decade later, in 2014, he rejoined the Federal Police. |
| O dia iniciou se em São Paulo com o sítio à cidade, exercido pelas forças de segurança pública empregadas pela Polícia Militar, Polícia Civil, Polícia Federal e Exército, entre outros agentes de segurança. | Hours before music filled Arena Corinthians during the colorful 2014 World Cup opening ceremony in São Paulo, a starkly different scene was playing out on the city's streets. |
| Ainda assim, a CNV pediu que a polícia federal acompanhe as investigações sobre o caso. | Still, the CNV asked that the federal police join in the investigation of the case. |
| Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html . | In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity . |
| O decreto também definiu que as Forças Armadas e a Polícia Federal deveriam proteger o território. | The decree also ensured that the Armed Forces and the Federal Police should defend the territory. |
| Eduardo Cunha ou Newton Ishii da Polícia Federal? pic.twitter.com Jc0xbp5yaN Jovem Pan ( portaljovempan) January 22, 2016 | Eduardo Cunha or Newton Ishii of the Federal Police? |
| Além de uma série de confrontos com a Polícia Federal, houve também conflitos violentos com donos de terra no passado. | In addition to a series of confrontations with the Federal Police, there has been also violent conflict with landowners in the past . |
| Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade. | Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade . |
| Seguindo se à GRP de Lisboa, foram criadas a Guarda Real da Polícia do Porto e a Guarda Real da Polícia do Rio de Janeiro, esta última sendo a origem das atuais Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e Polícia Militar do Distrito Federal, no Brasil. | When the transfer of the Portuguese Court to Rio de Janeiro, after the invasion of Portugal by the Napoleonic forces in 1807, a similar Royal Guard of the Police of Rio de Janeiro was created, this being in the origin of the present military polices of that state and of the other member states of Brazil. |
| Até mesmo a Polícia Federal, uma força móvel e levemente armada de 10 000 membros, só foi formada em 1951. | Even the Federal Border Protection Force, a mobile, lightly armed police force of 10,000 men, was only formed in 1951. |
| Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia. | It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson. |
| Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados. | They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career. |
| Quando propus a blogagem e usei o termo que a ilustra, fui visitada sistematicamente pelos computadores da polícia federal. | When I proposed this social blogging and used the very term, I was systematically visited by computers from the federal police. |
| Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato . | Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based. |
| O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico. | The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling. |
| Biografia Chambers nasceu em Ohio, filho dos oficiais do departamento de polícia, Pam e John Chambers. | Early life Chambers was born in Springfield, Ohio, the son of Pam and John Chambers. |
| O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas. | The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected. |
| Akira reforça a observação de Gladston. A Polícia Federal apurou que não havia registros de criminalidade cometidos por venezuelanos até dezembro de 2016 em Roraima. | Federal Prosecutor João Akira Omoto echoed this sentiment, saying, The federal police have found no record of criminal activities carried out by Venezuelans up to December 2016 in Roraima. |
| Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade. | MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes. |
| O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro. | The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28. |
| Toshio Wakagi Wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana. | Toshio Wakagi Wakagi is twenty seven years old and a Special Officer of the Metropolitan Police Office. |
| A Secretaria Federal de Energia Suíça (SFES) é o órgão responsável por todas as questões relacionadas ao abastecimento e uso de energia dentro do Departamento Federal de Meio ambiente, Transporte, Energia e Comunicações (DMTEC). | The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the office responsible for all questions relating to energy supply and energy use within the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). |
| FCGaristo Na POLÍCIA FEDERAL somente os delegados defendem a IMUNDA PEC37 90 da PF é Contra essa Vergonhosa PEC que defende a corrupção ! | FCGaristo In the FEDERAL POLICE force, only police commissioners advocate in favor of the DISGUSTING PEC37 90 of the Federal Police are against this Shameful PEC which defends corruption! ! |
| Os manifestantes vêm exigindo o impeachment do governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, e seu vice, Paulo Octávio, além de uma investigação completa sobre todos os citados no escândalo de corrupção que desencadeou a operação Caixa de Pandora da Polícia Federal. | Protesters have been demanding the impeachment of the Governor of the Federal District, Jose Roberto Arruda, and his deputy, Paulo Octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed Pandora Box. |
| Suas detenções aumentaram a tensão na região, e a Anistia Internacional teme que, assim como no passado, a Polícia Federal acabe por usar excesso de força. | Their detentions have increased the tension in the region, and Amnesty International fears that, as in the past, the Federal Police will use further excessive force. |
| Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia. | This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy. |
| No dia 21 de março, Eduardo Guimarães foi levado à força, pela Polícia Federal, para testemunhar em São Paulo, por ordem judicial emitida pelo juiz Moro. | On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. |
| Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga. | But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. |
| Enquanto a reunião não começa, as pessoas conversam em voz baixa, fazendo críticas à polícia, à Copa, ao governo federal, ao governo do Estado de São Paulo. | While waiting for the meeting to begin, the people converse in low voices, criticizing the police, the Cup, the federal government, the state government of São Paulo. |
| Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão. | Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression. |
| Ishii está na Polícia Federal desde 1976 e foi preso em 2003 por suposto envolvimento em uma rede de contrabando na fronteira entre Paraguai e o Brasil. | He's been serving in uniform since 1976 and was arrested in 2003 for alleged involvement in a smuggling ring at the Paraguay Brazil border. |
| Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969). | Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969). |
| Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast). | The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520. |
| O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie. | The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department. |
| A própria Polícia Federal recomendou a imediata retirada do religioso da cidade devido à vulnerabilidade da humilde residência em que ele vivia há muitos anos. | The Federal Police has recommended the immediate removal of the religious man from the city due to the vulnerability of the humble home in which he has lived for many years. |
| As autoridades têm mostrado incapacidade em resolver o conflito e os índios sofrido ataques racistas por parte da mídia e a violência da Polícia Federal. | Soon after May's occupation in protest, the court issued an order of repossession of the farm, owned by the former state MP Ricardo Bacha. The authorities have shown inability in dealing with the conflict and the indigenous people have suffered racist attacks from the media and on the part of the Federal Police. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. | Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. |
| Em julho e agosto de 2015, os oficiais judiciários brasileiros ordenaram ao WhatsApp para que disponibilizasse os dados pessoais dos utilizadores que estavam a ser investigados pela Polícia Federal. | In July and August 2015, Brazilian judiciary officials ordered WhatsApp to release personal data of users who were being investigated by the Federal Police. |
Pesquisas relacionadas : Departamento Federal - Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Departamento De Polícia - Polícia Federal Alemã - Polícia Estado Federal - Polícia Judiciária Federal - Departamento De Polícia Local - Departamento De Polícia Criminal - Departamento De Governo Federal - Departamento De Polícia De Trânsito - Departamento Do Governo Federal
