Translation of "offense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offense - translation :

Keywords : Ofensa Ofender Ofensas Ofenda Ofensiva

Examples (External sources, not reviewed)

No offense.	Sem ofensas.
No offense!	Sem ofensa!
Hopefully not, no offense.	Espero que não, sem ofensas.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
I'm sure Tom meant no offense.	Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.
You are a disgusting person. No offense.	Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
The quarterback is the leader of the offense.	A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças.
But I'd want one that would play offense too.	Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.	Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está preparado para isto.
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está pronto para isto.
When you apologize, you lay the foundation for a future offense.	Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.
In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.	Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério.
He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.	Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.	Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
It's also a criminal offense to know someone is gay and not report them?	Também é crime saber que alguém é gay e não denunciá lo?
As the Vestals were regarded as daughters of the community, this offense essentially constituted incest.	Devido a que estas eram consideradas filhas da comunidade, esta ofensa constituía em essência um incesto.
In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offense.	Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
The offense had remained strong with Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor and Wade Boggs.	A defesa permanecia forte com Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor, e o futuro Hall of Fame Wade Boggs.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.	Mas o seu verdadeiro crime é ter desafiado o modo de fazer as coisas do Partido Comunista Chinês.
This style allows the use of the wrestler's or his opponent's legs in offense and defense.	Este estilo permite o uso das pernas do lutador ou do adversário no ataque e na defesa.
Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles.	Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos.
Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues.	Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha.
When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense.	Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível.
Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes	Ofendido com o divulgado desgosto de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde com Condoleezza Rice, mas também escreve
The Abrahamic religions traditionally consider suicide an offense towards God due to the belief in the sanctity of life.	As religiões abraâmicas, por exemplo, consideram o suicídio uma ofensa contra Deus devido à crença religiosa na santidade da vida.
Along with Jordan and center Dave Corzine, they provided much of the Bulls' offense for the next two years.	Junto com Jordan e o pivô Dave Corzine, eles cuidaram da ofensiva dos Bulls pelos próximos dois anos.
Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation.	Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta.
Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense.	As punições para crimes menores envolviam imposição de multas, espancamentos, mutilações faciais ou exílio, dependendo da gravidade do delito.
It would negate the static defences of the trench and machine gun and restore the strategic principles of manoeuvre and offense.	Isto destruiria as defesas estáticas de trincheiras e metralhadoras e restaurava os princípios da estratégia de manobra e ofensiva.
Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way?	Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma?
This increases the character's attributes, such as offense, defense, and the maximum hit points (HP) and psychic points (PP) of each character.	Ness também é o único personagem que sorri na hora da foto, e faz o famoso Fuzzy Pickles (que é o sinal de paz e amor).
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.	No mundo cibernético, por outro lado, os intervenientes são diversos (e às vezes anónimos), a distância física é irrelevante e algumas formas de ataque são baratas.
Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project.	Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto.
1981 84 First two Super Bowls With the offense playing well consistently, Walsh and the 49ers focused on overhauling the defense in 1981.	1981 1984 Os dois primeiros Super Bowls Com o ataque jogando bem, Walsh e os 49ers focaram em melhorar a defesa em 1981.
Those who choose not to do so are considered by the state as living in sin and committing adultery, an offense punishable by death.	Aqueles que não o fizerem são considerados pecadores a cometer adultério, uma ofensa punível com a pena de morte perante a lei.
Upon a first offense, the transgressor must cut off the tip of his left little finger and give the severed portion to his boss.	Após uma primeira ofensa, o transgressor deve cortar a ponta de seu dedinho esquerdo e dar a parte cortada para seu chefe.
Mohammed Al Zohairi, who is being depicted as Al Qaeda Poet was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity.	Mohammed Al Zohairi, descrito como Poeta da Al Qaeda foi preso em 9 de agosto de 2007, acusado de ofender à dignidade real.
Without pitching to support the offense, the 1921 Tigers finished in sixth place in the American League at 71 82, 27 games behind the Yankees.	Sem apoio dos arremessadores para apoiar o ataque, os Tigers 1921 terminou em sexto lugar na liga americana em 71 82, 27 jogos atrás dos Yankees.
He took particular offense to the Twitter hashtag Nazi clinic (ナチスクリニック) or nachisu clinic, a play on the words Takasu Clinic, which sprung up in response.	Ele se ofendeu especialmente com a hashtag no Twitter Nazi clinic (ナチスクリニック) ou nachisu clinic, um jogo com as palavras Takasu Clinic que surgiu em resposta.
(This push for classifying the offense under treason prompted qz.com reporter Leo Mirani to declare, perhaps hyperbolically, that Russia is stepping up its war on social networks. )	(Foi esta investida para classificar o delito como traição que levou o repórter Leo Mirani, da qz.com, a declarar , talvez através de uma hipérbole, que a Rússia está a intensificar a sua guerra contra as redes sociais. )
During the Lombardi era, the stars of the Packers' offense included Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (as halfback and placekicker), Forrest Gregg, and Jerry Kramer.	Durante a era Lombardi, as estrelas do time de ataque incluiam Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (como halfback e placekicker), Forrest Gregg e Jerry Kramer.

Exibir esta página em português