Translation of "Derna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. | Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. |
| Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada. | Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
| nbsp Ninguém nos pediu para aderir ao exército ou à polícia, disse Sufian bin Qumu, o comandante da Ansar al Shariah em Derna e antigo detido em Guantánamo, numa entrevista em Abril passado. | Nobody asked us to join the army or the police, Sufian bin Qumu, Ansar al Shariah s commander in Derna and a former Guantánamo detainee, said in an interview last April. |
| Eaton, à cabeça de uma tripulação de 500 infantes da marinha americana, gregos, árabes e mercenários turcos, marcharam através do deserto de Alexandria, no Egipto e, com a ajuda de navios americanos, conseguiram capturar Derna com sucesso. | Eaton, at the head of a crew of 500 US Marines, Greek, Arab and Turkish Mercenaries, marched across the desert from Alexandria, Egypt and with the aid of American ships, succeeded in capturing Derna. |
| No círculo eleitoral que inclui a cidade de Derna, normalmente considerada como um bastião islamita, a Aliança das Forças Nacionais (AFN) de tendência liberal, uma coligação de mais de 60 partidos e centenas de organizações locais da sociedade civil, obteve 59.769 votos, enquanto o Partido da Justiça e da Construção (PJC) da Irmandade Muçulmana (IM) apenas obteve 8.619 votos. | In the electoral district that includes Derna, commonly viewed as an Islamist stronghold, the liberal leaning National Forces Coalition (NFC), a grouping of more than 60 parties and hundreds of local civil society organizations, won 59,769 votes, while the Justice and Construction Party (JCP) of the Muslim Brothers (MB) received only 8,619. |
