Translation of "Desaparecimento reportado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan. | Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan. |
| Desaparecimento pela fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel | Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel |
| É reportado quando se dá uma quebra na série . | It is provided when a series break occurs . |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| Ainda não reportei o desaparecimento do Tom. | I haven't yet reported Tom missing. |
| ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . | ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . |
| A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom. | I haven't yet reported Tom missing. |
| Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| ( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série | In general , it is provided when a break occurs |
| Em 2004 foi reportado o primeiro nascimento resultante de tecido ovárico criopreservado. | In 2004, Donnez of Louvain in Belgium reported the first successful ovarian birth from frozen ovarian tissue. |
| Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento . | As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported . |
| É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos. | Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing. |
| Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque. | Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba. |
| Solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um. | One by one, Solaris watched other officers disappear. |
| Consequentemente , uma mudança na periodicidade do reporte daria origem a diferenças no ajustamento reportado . | As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported . |
| Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento . | As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported . |
| Em 2008, o estado passou por uma tragédia similar, conforme reportado pelo Global Voices. | In 2008, the State of Santa Catarina went through a similar tragedy, as reported by Global Voices. |
| Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. | Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. |
| Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo. | These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice. |
| Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum. | These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| O protesto terminou com várias pessoas presas de forma arbitrária, conforme reportado pelo Global Voices. | In that demonstration, protesters destroyed a gigantic inflatable Tatu bola (football armadillo), which is the symbol for the upcoming sporting event sponsored by Coca Cola. |
| Bertie County é um tipo de exemplo excelente no desaparecimento da América rural. | Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. | Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. |
| Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. | Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . |
| Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949. | In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry. |
| Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| Ainda e, até agora Hoje , não nos exclareceram nos sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule e, quanto mais Este recém desaparecimento ou acontecimento do Produtor Musical Negrão??!! | And yet up to now we have not been enlightened on their disappearance or alleged deaths and now the disappearance or event regarding the music producer Negrão?! I am Kamulingue Kassule! |
| Em Março de 2009, foi reportado que 27 crias já tinham nascido desde o começo do programa. | In March 2009, it was reported that 27 kittens had been born since the beginning of the program. |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil. | This is the first lead police had since Fadil's disappearance. |
| Anos finais Com o desaparecimento da sua série de televisão, Judy voltou ao palco. | Final years With the demise of her television series, Garland returned to the stage. |
| Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) . | Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . |
| Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 . | The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 . |
| Outro caso ligado reportado no site pelo jornalista Guilherme Ramalho, é o da Poluição na Baía de Guanabara | Another connected case reported on the site by journalist Guilherme Ramalho is that of the pollution in Guanabara Bay |
| Na cidade iraniana de Susangerd foi reportado o primeiro uso de armas químicas, feito por tropas do Iraque. | The first known chemical weapons attack by Iraq on Iran probably took place during the fighting around Susangerd. |
| O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos. | Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens. |
| Na última sexta feira, a internauta Simone Gomes já havia reportado pelo Facebook que a construção da usina prosseguia. | Last Friday, August 17, 2012, netizen Simone Gomes had reported on Facebook that the works on the dam continued. |
Pesquisas relacionadas : Tem Reportado - Balanço Reportado - Conteúdo Reportado - Saldo Reportado - Foi Reportado - Não Reportado - Como Reportado - Foi Reportado - Foi Reportado - Final Desaparecimento - Misterioso Desaparecimento - Pelo Desaparecimento
