Balduino Rambo (desativado).	Balduino Rambo (dismantled).
Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).	Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).
Atualmente tal porto está desativado.	See also Esporte Clube Guarani
Desde então, o website desativado.	The website has since been taken down.
Foi desativado no dia 30 de setembro de 2011.	The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.
O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.	Together, we have a perfect combination for not even taking notice.
Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado.	Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled.
Abed disse que eu devia ligar para ele em algumas semanas e, quando liguei e uma gravação me disse que seu número estava desativado, deixei Abed e o acidente para lá.	Abed said that I should call back in a few weeks, and when I did, and a recording told me that his number was disconnected, I let Abed and the crash go.
O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica.	It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Na véspera do dia 5, Evey visita V, que mostra a ela um trem carregado de explosivos no sistema do metrô de Londres, que está desativado, para destruir o Parlamento.	On the eve of November 5, Evey visits V, who shows her an explosive laden train in the abandoned London Underground, set to destroy Parliament.
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.	The circulatory system is vital for sustaining life.
Manutenção de reservas	Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.	Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Manutenção Enquanto que Linus Torvalds supervisa as alterações no código e os lançamentos para as últimas versões do núcleo, ele delegou a manutenção das versões anteriores para outros programadores.	Maintenance While Linus Torvalds supervises code changes and releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers.
Esta rubrica inclui principalmente contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.	Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.	In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.
Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava.	I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up.
Será que interessa para as coletoras o que as de manutenção estão fazendo?	Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.	Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.	Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.
Período de manutenção de reservas	Maintenance period
PT Manutenção de reservas a )	EN
O sistema está em manutenção.	The system is under maintenance.
Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org.	You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mí nimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.	So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.
Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas	Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .	Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito	description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .	Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .
Manutenção da amostra no tempo 21 .	Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .	Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .	Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
A competência para o estabelecimento e manutenção desta lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .	The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .	The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.	Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.

Pesquisas relacionadas : Para Ser Desativado - Para Manutenção - Para Manutenção - Ativado Desativado - Permanentemente Desativado - Registrada Desativado - Assistência Desativado - Imprimir Desativado - Fica Desativado - Usuário Desativado - Estado Desativado - Esporte Desativado

Exibir esta página em português