Translation of "Desenvolver uma teoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição. | Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition. |
| Argumento do buraco e teoria Entwurf Ao desenvolver a relatividade geral, Einstein ficou confuso sobre a invariância de gauge na teoria. | Hole argument and Entwurf theory While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory. |
| Tens uma teoria? | Do you have a theory? |
| Temos uma teoria. | We have a theory. |
| Durante este período, Einstein trabalhou para desenvolver uma teoria do campo unificado e para refutar a interpretação aceita da física quântica, em ambos os casos sem sucesso. | During this period, Einstein tried to develop a unified field theory and to refute the accepted interpretation of quantum physics, both unsuccessfully. |
| Os três editores começam a desenvolver a própria teoria de conspiração, O Plano , como sátira de parte de um jogo intelectual. | The three editors start to develop their own conspiracy theory, The Plan , as part satire and part intellectual game. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Você tem uma teoria? | Do you have a theory? |
| Nós temos uma teoria. | We have a theory. |
| Eu tenho uma teoria. | I have a theory. |
| Pensadores como Adorno e Lazarsfeld chegaram a desenvolver pesquisas em conjunto, buscando aproximar os conceitos do funcionalismo com o da teoria crítica. | When, in the 1970s and 1980s, Jürgen Habermas redefined critical social theory as a theory of communication, i.e. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social. | Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories. |
| Não é uma teoria minoritária. | It's not a minority theory. |
| Gaia Uma teoria do conhecimento . | This became the first proof of her theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| Você disse que tinha uma teoria. | You said you had a theory. |
| Essa é uma teoria bastante interessante. | That's a very interesting theory. |
| Não se acredita em uma teoria. | The theory of biological evolution is more than just a theory. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento. | An epistemology, or theory of knowledge What is true and false? |
| Paolo Ruffini foi a primeira pessoa a desenvolver a teoria de grupos de permutações, o como seus antecessores, também no contexto de resolver equações algébricas. | Paolo Ruffini was the first person to develop the theory of permutation groups, and like his predecessors, also in the context of solving algebraic equations. |
| Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois. | Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Assim sem uma teoria de anéis planetários e somente com dados granulados, você não consegue ter uma boa teoria. | So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| Na filosofia indiana, Kanada foi o primeiro a desenvolver sistematicamente uma teoria do atomismo no século 6 aC, e foi mais elaborada pelos budistas e atomistas Dharmakirti e Dignaga durante o primeiro milênio dC. | In Indian philosophy, Maharishi Kanada was the first to systematically develop a theory of atomism around 200 BCE though some authors have allotted him an earlier era in the 6th century BCE. |
| E existia uma pequena uma interessante teoria sobre abstração. | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
| Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| Eu achei uma idéia interessante, na teoria. | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| O Resultado Imoral de uma Teoria Moral | A Moral Theory s Immoral Outcome |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Para uma teoria crítica de la sociedad. | The Critical Theory of Frankfurt . |
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria. | In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Ao invés de uma teoria estática, é necessária uma teoria cinética que foi fornecida dois séculos depois por Maxwell e Boltzmann. | Instead of a static theory a kinetic theory is needed, which was provided two centuries later by Maxwell and Boltzmann. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
Pesquisas relacionadas : Avançar Uma Teoria - Aplicar Uma Teoria - Propor Uma Teoria - Estabelecer Uma Teoria - Apoiar Uma Teoria - Teste Uma Teoria - Use Uma Teoria - Uma Teoria Sobre - Negar Uma Teoria - Explorar Uma Teoria - Elaborar Uma Teoria - Desenvolver Uma Perícia - Desenvolver Uma Política - Desenvolver Uma Ligao