Translation of "Destituído" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Destituído - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Papa destituído.
Pope unfrocked.
Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha.
The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown.
O seu primeiro presidente foi Hubert Maga, que foi destituído três anos depois.
The president who led them to independence was Hubert Maga.
Desde então, ele foi destituído de seu título, cidadania e propriedades na Grécia.
Since then, he has been stripped of his title, citizenship and property in Greece.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.
Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética.
In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone.
José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor.
Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian.
Quando Hitler descobriu, Himmler foi declarado um traidor e destituído de todos seus títulos e cargos.
Mysticism and symbolism Himmler was interested in mysticism and the occult from an early age.
Simon foi absolvido das acusações mas, em agosto de 1252, foi mesmo assim destituído da função.
Simon was formally acquitted of the charges, but in August 1252 he was nevertheless dismissed.
Foi destituído em 1981, depois de apenas um ano no poder, e fugiu para França, onde continua a residir.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.
Por outro lado, o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, é susceptível de ser destituído antes do final do ano.
By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.
Ele foi destituído no ano seguinte e Piers Butler um dos reivindicantes ao Condado de Ormond foi colocado em seu lugar.
Surrey was recalled in 1521, with Piers Butler one of claimants to the Earldom of Ormond appointed in his place.
Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A .
There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners.
O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat .
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.
Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.
In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.
Sem o conselho, o chefe não pode criar nenhuma lei, e se o chefe não governar de acordo com a vontade do povo ele será destituído.
Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed.
Ele foi convencido a aceitar por Briand, mas logo descobriu que ele havia sido destituído do poder real e pediu para ser demitido em 26 de dezembro.
He was persuaded to accept by Briand, but soon found that he had been stripped of real power and asked to be relieved on 26 December.
Mas, se o exército contivesse a sua coragem e os seus gatilhos há todas as razões para acreditar que Morsi teria sido destituído por votação nas próximas eleições.
But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election.
Em Islamabad, uma explosão detonada por um homem bomba matou pelo menos dez pessoas em um comício de apoio ao ex presidente da Suprema Corte paquistanesa, que foi destituído.
In Islamabad, a bomb blast triggered by a suicide bomber killed at least ten people at a rally in support of Pakistan's suspended chief judge.
Quando Cecil, capitão das Red Wings, questiona os motivos do rei, ele é destituído de seu posto e enviado com Kain para entregar um pacote para o vilarejo Mist .
When Cecil, Captain of the Red Wings, afterwards questions the king's motives, he is stripped of his rank and sent with Kain, his friend and Captain of the Dragoons, to deliver a ring to the Village of Mist.
Estados Unidos 3(três) Casos Nos Estados Unidos, Andrew Johnson, o 17º Presidente dos Estados Unidos, foi destituído de seu cargo em 1868 por ter violado a Tenure of Office Act .
Like the United States, to convict the official in question requires that a minimum of 2 3 (i.e., 16 of 24 members) of all the Members of the Senate vote in favor of conviction.
Toma posse a 15 de fevereiro de 1948, mas é destituído a 24 de novembro do mesmo ano num golpe de estado encabeçado por Carlos Delgado Chalbaud, que preparou a ditadura de Marcos Pérez Jiménez.
He took office in February 1948, but officers Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Pérez Jiménez and Luis Felipe Llovera Páez, threw him out of office in November in the 1948 Venezuelan coup d'état.
Como resultado, Vince McMahon anunciou na edição seguinte da ECW que Cena havia sido destituído do título devido a sua lesão, terminando aquele que foi o maior reinado do Campeonato da WWE em mais de 19 anos.
As a result, Cena was stripped of the title by Vince McMahon on the next night's episode of ECW , ending what was the longest WWE Championship reign in over 19 years.
CAIRO Os apoiantes ressentidos do presidente egípcio destituído, Mohamed Morsi, e os manifestantes jubilosos que incitaram os militares a derrubá lo dividiram o Egipto em dois campos irreconciliáveis, ambos reflectindo e reforçando os problemas mais profundos do país.
CAIRO The aggrieved supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi and the jubilant protesters who pushed the military to remove him have divided Egypt into two irreconcilable camps, both reflecting and reinforcing the country s deeper problems.
Através dos personagens que eles encontram em sua jornada continental, Guevara e Granado testemunham em primeira mão as injustiças que o rosto destituído e estão expostos a pessoas e classes sociais que eles nunca teriam encontrado de outra forma.
Through the characters they encounter on their continental trek, Guevara and Granado witness firsthand the injustices that the destitute face and are exposed to people and social classes they would have never encountered otherwise.

 

Pesquisas relacionadas : Destituído De Significado - Destituído Do Poder