Translation of "Deus do céu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! | I didn't take your bloody car, for crying out loud! |
| Estava associado ao deus hurrita do céu e da tempestade, Teshub. | He is connected with the Hurrian god of sky and storm Teshub. |
| E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra, | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| Bode, entretanto, optou por Urano , a versão latinizada do deus grego do céu Urano. | Bode opted for Uranus , the Latinized version of the Greek god of the sky, Ouranos. |
| O deus do céu e do trovão dos incas, Viracocha, era associado a esse felino. | The sky and thunder god of the Inca, Viracocha, has been associated with the animal. |
| É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra. | She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess. |
| Quero passear no céu, me sentir mais pertinho de Deus . | I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . |
| Shu e Tefnut tiveram dois filhos, Geb, deus da terra e Nut, a deusa do céu. | The earth, personified by the god Geb, is a flat piece of land over which arches the sky, usually represented by the goddess Nut. |
| Deve ter havido um deus do céu e do trovão chamado Uku ou Ukko, também Vanaisa (o avô). | There may have been a sky and thunder god called Uku or Ukko, also called Vanaisa (Grandfather) or Taevataat (Sky Father). |
| Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| Deus de Deus, Luz de Deus, Luz verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não feito da natureza mesma do Pai, por quem todas as coisas vieram a existir, no céu e na terra, visíveis e invisíveis. | God of God, Light of Light, true God of true God, begotten and not made of the very same nature of the Father, by Whom all things came into being, in heaven and on earth, visible and invisible. |
| Então Deus está no céu cercado por Seus anjos foi traduzido como Tradução Igbo | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as Igbo . |
| Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto | God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine. |
| Mas Deus ouviu a voz do menino e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse lhe Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está. | God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is. |
| Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo. | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
| Alguns entre essa geração pecaminosa até queriam pelejar contra Deus no céu (Talmude Sanhedrin 109a. | Some among that generation even wanted to war against God in heaven (Talmud Sanhedrin 109a). |
| E disse Deus Produzam as águas cardumes de seres viventes e voem as aves acima da terra no firmamento do céu. | God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky. |
| Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. | I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. |
| afirma que Jesus foi levado para o Céu e é agora a mão direita de Deus. | states that Jesus has gone into heaven and is at the right hand of God . |
| Tepeu Na mitologia maia, foi deus do céu e um dos deuses criadores que participou das três tentativas de criar a humanidade. | The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the raising of the sky and the erection of the five World Trees. |
| Então caíste do céu? | So did you fall from the sky? |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| E disse Deus Ajuntem se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi. | God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so. |
| Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra. | The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Deus é o poeta os homens não passam de atores. Os grandes dramas da terra foram escritos no céu. | God is the poet men are but the actors. The great dramas of earth were written in heaven. |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Não goteja mel do céu. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| Deus é o autor, os homens são meros executantes. Essas peças maravilhosas tocadas aqui na terra foram compostas no céu. | God is the author, men are only the players. These grand pieces which are played upon earth have been composed in heaven. |
| Em outra descrição de seu ponto de vista sobre Deus, Sagan afirma categoricamente A idéia de que Deus é um gigante barbudo de pele branca sentado no céu é ridícula. | In another description of his view on the concept of God, Sagan emphatically writes The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Este mesmo deus é conhecido por este nome em sânscrito ( Dyaus Dyaus Pita ), latim ( Júpiter , de Iuppiter , do vocativo proto indo europeu dyeu ph2tēr), que é derivado da forma básica dyeu ( brilhar , e em seus diversos derivados céu , deus ). | The god is known under this name in the Rigveda (Vedic Sanskrit Dyaus Dyaus Pita ), Latin (compare Jupiter , from Iuppiter , deriving from the Proto Indo European vocative '), deriving from the root dyeu ( to shine , and in its many derivatives, sky, heaven, god ). |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| Ó Senhor nosso, Tu sabes tudo quanto ocultamos e tudo quanto manifestamos, porque nada se oculta a Deus, tanto naterra como no céu. | O Lord, You have knowledge of what we hide and what we reveal, for nothing on the earth or in the skies is hidden from God. |
| Em , Miguel lidera os exércitos de Deus contra as forças de Satã e seus anjos e os derrota durante a guerra no céu. | In the New Testament Michael leads God's armies against Satan's forces in the Book of Revelation, where during the war in heaven he defeats Satan. |
| E de quando os discípulos disseram Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor fazer nos descer do céu uma mesaservida? Disseste Temei a Deus, se sois fiéis! | When the disciples said O Jesus, son of Mary, could your Lord send down for us a table laid with food? he said Fear God, if indeed you believe. |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Vista Do Céu - Maná Do Céu - Perto Do Céu - Exército Do Céu - Portas Do Céu - Portão Do Céu - Hostes Do Céu - Gosto Do Céu - Tampa Do Céu
