Translation of "Deve sido feito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algo deve ser feito.
Something must be done!
Algo deve ser feito.
Something must be done.
Como isso deve ser feito?
How should this be done?
O que tem sido feito?
What's been done?
Então, o que deve ser feito?
So, what is to be done?
Deve ter sido rápido.
It must've been quick.
Deve ter sido ele.
It must've been him.
Tom sabe o que deve ser feito.
Tom knows what must be done.
Isso deve ser feito por um terceiro.
There must be a third person to do it.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must've been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must have been surprising.
Deve ter sido extremamente doloroso.
It must have been extremely painful.
Rahman não deve ser feito um bode expiatório.
Rahman should not be made a scapegoat.
A ser verdade isto algo deve ser feito.
If this is true something must be done.
Tenho que fazer o que deve ser feito.
I gotta do what I've gotta do.
Diga ao Tom o que deve ser feito.
Tell Tom what should be done.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
It's being done in a rigorous manner.
Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
But could it have done otherwise?
Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
Still, little to no debate has been created on the matter.
Ela deve ter sido muito bonita.
She must have been very beautiful.
Tom deve ter sido o último.
Tom should've been last.
Deve ter sido uma puta festa.
It must have been one hell of a party.
Às vezes mostra o que não deve ser feito.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Nós temos que fazer o que deve ser feito.
We do what we have to.
Eu tenho que fazer o que deve ser feito.
I gotta do what I've gotta do.
Você tem que fazer o que deve ser feito.
You have to do what you have to do.
Isto é algo que nunca havia sido feito antes.
This has never been done before.
Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
It would've been safer to do that together.
Ela deve ter sido linda quando jovem.
She must have been gorgeous when she was young.
Deve ter sido muito difícil para você.
It must have been very difficult for you.
Deve ter sido muito difícil para você.
It must've been very difficult for you.
Se for descoberto que um movimento ilegal tiver sido feito, ou que as peças foram dispostas incorretamente, o jogo deve ser reiniciado na posição anterior a irregularidade.
If it is discovered that an illegal move has been made, or that pieces have been displaced, the game is restored to the position before the irregularity.
O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.
Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.
Você pensa que deve ter sido um acidente.
You think there must be an accident.
Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
This picture must have been taken in 1964.
Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.
She must have been gorgeous in her youth.
Que alegria deve ter sido isso para você!
What a joy that must have been for you.
Agora se eu não tivesse feito isso, teria sido um inferno.
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
And not enough is being done about this.
Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.
Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
More often than not it shows you exactly what you should do.
Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto!
Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog
O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
What should be done if we want to find our soul mate?
Deve ter sido um dia bem incomum para ele.
It must have been a very unusual day for him.
A linguagem deve ter sido útil para os genes.
Language must have been useful for the genes.

 

Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Feito - Tinha Sido Feito - Tem Sido Feito - Tem Sido Feito - Tem Sido Feito - Pode Sido Feito - Actualmente Sido Feito - Deve Ser Feito - Deve Ter Feito - Deve Ter Feito - Deve Ser Feito - Deve Ser Feito - Deve Ser Feito - Deve Ser Feito