Translation of "Deve ter acontecido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Isso nunca deveria ter acontecido. | That never should've happened. |
| Lamento por isso ter acontecido. | I'm sorry this happened. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Como isso pôde ter acontecido? | How could that have happened? |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu lamento por isso ter acontecido. | I'm sorry this happened. |
| Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma. | It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. |
| Por quê? O que poderia ter acontecido? | Why? How could it happen? |
| Isso pode ter acontecido, você acha, aqui? | Is that likely, do you think, here? |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu não lembro de nada ter acontecido. | I don't remember anything happening. |
| Não sei o que poderia ter acontecido. | I don't know what could've happened. |
| É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido. | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Tom não merecia isso ter acontecido com ele. | Tom didn't deserve this to happen to him. |
| Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás. | So, it should have happened about 480,000 years ago. |
| Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido! | I do wonder what can have happened to me! |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas. | This is thought in some cases to be because the dose was fractionated. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês. | What happened to Layla could have happened to anyone of our babies. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter Acontecido - Poderia Ter Acontecido - Deveria Ter Acontecido - Pode Ter Acontecido - Não Ter Acontecido - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Teria Acontecido - Tem Acontecido - Têm Acontecido - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado
