Translation of "Deverá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| O pedido deverá | This request shall |
| A Comissão Executiva deverá | The Executive Board shall |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Mas onde se deverá começar? | But where does one start? |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Você jamais deverá esquecer isso. | You must never forget that. |
| Você nunca deverá esquecer isso. | You must never forget that. |
| O Afrika Korps deverá renascer. | Illness amongst the Afrika Korps was a major issue. |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . | The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| O Conselho Geral deverá ser consul | The General Council FINAL PROVISIONS |
| Neste contexto geral , o IME deverá | Within this general framework , the EM1 shall |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| O que deverá então ser feito? | What, then, is to be done? |
| Você não deverá esquecer isso nunca. | You must never forget that. |
| Então aqui está como ele deverá ser. | So here's what it looks like. |
| Deverá visar se dois tipos de público | The target public should be two fold |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| O concurso deverá ser lançado em 2007 . | The competition is expected to be launched in 2007 . |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| ( g ) a informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| E acrescenta que o seu banco deverá | And he added that his bank would need to |
| O senhor não deverá esquecer isso nunca. | You must never forget that. |
| A senhora não deverá jamais esquecer isso. | You must never forget that. |
| Então deverá, o amigo de Frigg cair. | Then shall Frigg's sweet friend fall. |
| Qual deverá ser o papel da política pública? | What should be the role of public policy? |
| Primeiro, qualquer acordo de comércio deverá ser simétrico. | First, any trade agreement has to be symmetrical. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 . | The first intake is expected in 2006 . |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Neste sentido , a política monetária deverá ser prospectiva . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
