Translation of "Dia de Ascensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ascensão - tradução : Dia de Ascensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O feriado municipal é no Dia da Ascensão .
The municipal holiday is Ascension Day.
No entanto, casos de tuberculose estiveram em ascensão, com 57 mortes por dia relatadas em maio de 2004.
However, tuberculosis cases are on the rise, with 57 deaths per day reported in May 2004.
Beda faleceu numa quinta feira, 26 de maio de 735 ( Dia da Ascensão ), e foi enterrado em Jarrow.
Bede died on Thursday, 26 May 735 (Ascension Day) and was buried at Jarrow.
Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
Declinação Ascensão recta
Notes and references
Esse dia era feriado em Saint Pierre festa da Ascensão , o que também incentivou mais pessoas a irem para a cidade.
Most deaths were caused by pyroclastic flows and occurred in the city of Saint Pierre, which was, at that time, the largest city on the island.
A Ascensão do Hamas
Hamas Rising
A ascensão dos robôs
The Rise of the Robots
A ascensão e queda de Fernando Collor .
However, Collor was found not guilty.
Em um discurso no dia 24 de novembro de 1992 para marcar os quarenta anos de sua ascensão, Isabel chamou 1992 de seu annus horribilis , significando ano horrível .
In a speech on 24 November 1992, to mark the 40th anniversary of her accession, Elizabeth called 1992 her annus horribilis , meaning horrible year .
A ascensão da bolha imobiliária
The rise of the property bubble
No dia seguinte ele quebrou o protocolo real ao assistir a proclamação da sua própria ascensão de uma janela, na companhia da ainda casada Wallis Simpson.
The next day, he broke royal protocol by watching the proclamation of his own accession from a window of St James's Palace in the company of the then still married Simpson.
Czarevich Nicolau tornou se czarevich após o assassinato de seu avô, Alexandre II no dia 13 de março de 1881 e à subsequente ascensão de seu pai, Alexandre III.
Tsesarevich On 1 March 1881, following the assassination of his grandfather, Tsar Alexander II, Nicholas became Tsesarevich and his father became Tsar Alexander III.
Marco Tempest A elétrica ascensão e queda de Nikola Tesla
Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla
Isto pode ser devido à ascensão tardia de seu culto.
However, the origins of the cult of Isis are very uncertain.
A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível.
At this time the tradition of burying a coffin began.
A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast.
Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais
Cynthia Breazeal The rise of personal robots
Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão.
That means the power of others things is rising.
Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador
Shyam Sankar The rise of human computer cooperation
, filme sobre a ascensão e queda da Enron.
Loren Fox, Enron The Rise and Fall.
Entre junho de 68 d.C. e dezembro de 69 d.C., Roma testemunhou a ascensão e queda de Galba, Otão e Vitélio e a ascensão final de Vespasiano, fundador da dinastia flaviana.
Between June of 68 and December of 69, Rome witnessed the successive rise and fall of Galba, Otho and Vitellius until the final accession of Vespasian, first of the Imperial Flavian dynasty, in July 69.
É claro que Magêncio teria se consultado com seus adivinhos, como era o costume, é deve se assumir que ele certamente relataram sinais positivos, especialmente por que o dia era o seu dies imperii , o dia de sua ascensão ao trono (28 de outubro de 306).
Maxentius of course had consulted soothsayers before battle, as was customary practice, and it can be assumed that they reported favourable omens, especially as the day of battle would be his dies imperii , the day of his accession to the throne (which was October 28, 306).
Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas.
Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes.
Outro exemplo rápido desses tipos de mudanças é a ascensão da Zynga.
Another quick example of these types of movements is the rise of Zynga.
Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica.
Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric.
Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão.
Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession.
Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
Hanna Rosin New data on the rise of women
Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.
In many African countries, there are thriving movie industries.
A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos.
says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do.
Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.
Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.
A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou.
The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed.
Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício.
A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley.
No dia 19 de agosto de 2007, o meteorologista mexicano José Nemesio Medina preveniu as autoridades de que furacão Dean poderia passar pela área da Baía da Ascensão no município de Felipe Carrillo Puerto, estado de Quintana Roo.
On August 21, 2007, Hurricane Dean ripped through the Mexican city of Bacalar with winds approaching 300 kilometers (186 miles) per hour.
Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.
É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
It's bottom up or grassroots power.
O jornalista que escreveu Ascensão e Queda do Terceiro Reich.
The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .
Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha.
Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain.
O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical.
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.
A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado.
This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics.
A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão.
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.

 

Pesquisas relacionadas : Ascensão Capilar - Rápida Ascensão - Ascensão Meteórica - Ascensão Grau - Ascensão Solo - Em Ascensão - Ascensão Econômica - Demanda Ascensão - Ascensão Social - Arco Ascensão - Em Ascensão - Rápida Ascensão - Suspeita Ascensão