Translation of "Diferença óbvia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Diferença óbvia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia | For the moment, the organized protest is just for show. |
| Uma aliança muito óbvia. | Not quite an obvious alliance. |
| Eles são a maldade óbvia. | They are the obvious evil. |
| A resposta óbvia é sim. | The obvious answer is yes. |
| A resposta devia ter sido óbvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Uma provocação óbvia para a mídia. | An obvious provocation for the media. |
| Bem, esta é uma frase um pouco óbvia. | Well, that's kind of an obvious statement up there. |
| Afirmou que a diferença entre os dois é bem óbvia para aqueles que tem cérebro , e que as demandas deles com relação às manifestações pacíficas e partidos políticos são fortes evidências. | He said that the difference between the two is very obvious to those with brains. He said their demands of peaceful demonstrations and political parties are strong evidence. |
| Não há diferenças externas em sexo antes da tartaruga se tornar um adulto, a diferença mais óbvia é que os machos adultos possuem caudas mais grossas e mais curtas que as fêmeas. | No external differences in gender are seen until the turtle becomes an adult, the most obvious difference being the adult males have thicker tails and shorter plastrons than the females. |
| E a coisa óbvia para olhar é o sol. | And the obvious thing to look at is the sun. |
| Então a resposta óbvia foi precisamos de uma montanha. | So the obvious answer was, we need a mountain. |
| Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos. | This recombination is most obvious when it occurs between subtypes. |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
| É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| O comprimento da cabeça é a diferença mais óbvia entre várias populações indivíduos de Stična, na Eslovénia, têm em média cabeças mais curtas do que aqueles de Tržič, Eslovénia e da península Ístria, por exemplo. | The length of the head is the most obvious difference among various populations individuals from Stična, Slovenia, have shorter heads on average than those from Tržič, Slovenia, and the Istrian peninsula, for example. |
| A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante | The most obvious visual thing on stage is the speaker. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| A próxima questão óbvia é qual é o processo de recuperação? | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
| A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| Isto pode acontecer pelo facto de não haver uma solução óbvia. | This may be because there is no obvious solution. |
| Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia. | When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious. |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia? | Now why are you just wandering around saying this obvious thing? |
| E a coisa óbvia que está mudando com é o seu tamanho. | And the obvious thing that's changing is its size. |
| A questão óbvia aqui é, uma TEDTalk precisa realmente de 2.300 palavras? | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| Essa verdade óbvia ainda é ignorada pelo governo e também pela filantropia | Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Então a coisa óbvia para eu falar hoje é sobre gráficos e áudio. | So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio. |
| Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente. | One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee. |
| Nicholas Laughlin A primeira questão é óbvia por que você começou a blogar? | Nicholas Laughlin The obvious first question why did you start blogging? |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| A idéia é tão simples, tão óbvia, mas as consequências são de fato profundas. | And the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Chris Anderson Então para a pergunta óbvia na verdade isso é do Bill Gates quando? | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| A questão óbvia a ser feita é quais você acha que são as maiores coisas? | The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? |
| A primeira é a óbvia, a revolução do Silício. Com a qual estamos muito familiarizados. | The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with. |
| A primeira, e mais óbvia, é que os riscos para a estabilidade financeira sejam significativos. | The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
Pesquisas relacionadas : Pergunta óbvia - Solução óbvia - Maneira óbvia - Explicação óbvia - Aparentemente óbvia - Impressionantemente óbvia - Conexão óbvia - Uma óbvia - Verdade óbvia - Causa óbvia - Consequência óbvia - Preocupação óbvia - Alternativa óbvia - Vantagem óbvia
