Translation of "Dificuldade em respirar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Existem centenas de vídeos mostrando efeitos do gás lágrimas, náusea, vômito, dificuldade em respirar. | There are hundreds of videos showing the effects of the gas tears, nausea, vomiting, difficulty breathing. |
| Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar. | Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
| Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado. | Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening. |
| Sir Richard foi chamado e ficou alarmado quando sentiu a sua paciente fria ao tocar lhe, a respirar com dificuldade e a sangrar. | Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não podem respirar. | Can't breathe. |
| Não consigo respirar. | I can't breathe. |
| Não consigo respirar! | I can't breathe! |
| Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu não conseguia respirar. | I couldn't breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could hardly breathe. |
| Tom mal conseguia respirar. | Tom could barely breathe. |
| Tom não conseguia respirar. | Tom couldn't breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could barely breathe. |
| Eu mal conseguia respirar. | I could hardly breathe. |
| Tom lutava para respirar. | Tom struggled to breathe. |
| Não te deixa respirar. | You're not letting them breathe. |
| Incapaz de respirar sozinha, ela foi colocada em um respirador. | Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. |
| Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. | I have difficulty learning languages. |
| É difícil para mim respirar. | I have difficulty breathing. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Ele não conseguia respirar fundo. | He could not breathe deeply. |
| Não consigo respirar pelo nariz. | I can't breathe through my nose. |
| Não dá para respirar aqui. | You can't breathe here. |
| Você não os deixa respirar . | You're not letting them breathe. |
| Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
| Você terá dificuldade em executar o plano. | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. | Some people have difficulty apologizing. |
| Sempre tive dificuldade em ganhar a vida. | I always had trouble earning a living. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said he couldn't breathe. |
| Tom disse que não conseguia respirar. | Tom said that he couldn't breathe. |
| Eu sempre me esqueço de respirar. | I always forget to breathe. |
| Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. | I had no difficulty in finding his office. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
Pesquisas relacionadas : Respirar Com Dificuldade - Dificuldade Para Respirar - Em Dificuldade - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar