Translation of "Diga isso de novo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diga - tradução : Diga isso de novo - tradução : Novo - tradução :
New

  Examples (External sources, not reviewed)

Diga me algo novo.
Tell me something new.
Diga me de novo quando o concerto começa.
Tell me again when the concert begins.
Jamais diga isso.
Never say that.
Não me diga isso.
Don't tell me that.
Diga algo sobre isso.
Say something about this.
Nunca mais diga isso!
Don't ever say that again.
Nunca mais diga isso!
Don't you ever say that again.
Diga isso em francês.
Say it in French.
Diga isso para eles.
Tell them that.
Diga isso a eles.
Tell them that.
Por favor, não diga isso.
Please don't say that.
Me diga como fazer isso.
Tell me how to do it.
Não diga isso novamente, OK?
Do not say it again, OK?
Me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
Tell me again why you want me to do that.
Diga lhe a verdade, só isso.
Just tell him the truth.
Nos diga o que isso significa.
Tell us what that means.
Diga que isso não é verdade.
Say it isn't true.
Diga isso em francês, por favor,
Please say it in French.
Me diga o que isso significa.
Tell me what that means.
As pessoas vão rir de você caso diga isso.
People will laugh at you if you say so.
Apenas diga, 'Que legal. Isso é fantástico.
Just say to them, 'That's cool. That's fantastic.
Vá, diga ao Facebook que descubra isso!
Go tell Facebook to figure that out!
É bem normal que ele diga isso.
It is quite common for him to say so.
Não diga a ninguém que fizemos isso.
Don't tell anyone we've done this.
Por favor, diga me como fazer isso.
Please tell me how to do that.
Diga ao Tom que isso é inútil.
Tell Tom this is hopeless.
É interessante. Diga me mais sobre isso.
That's interesting. Tell me more about that.
Por favor diga ao Tom que vou ligar de novo amanhã pela manhã.
Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.
Eles perderam de novo. Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas?
They lost again. You don't say. What's that, eight in a row?
Quem quer que diga isso é um mentiroso.
Whoever says so is a liar.
Me diga que você está ansioso para isso.
Tell me what you are looking forward to.
Por favor, não diga a ninguém sobre isso.
Please don't tell anyone about this.
Não me diga que você não ouviu isso.
Don't tell me you didn't hear that.
Quero que você me diga como fazer isso.
I want you to tell me how to do this.
Diga ao Tom que vou fazer isso hoje.
Tell Tom that I'm going to do that today.
Diga para o Tom que preciso fazer isso.
Tell Tom I need to do that.
Diga me, por favor, o que é isso.
Please tell me what that is.
Por favor, me diga o que é isso.
Please tell me what this is.
Diga ao Tom quando você vai fazer isso.
Tell Tom when you'll do that.
Diga ao Tom que você quer fazer isso.
Tell Tom why you want to do that.
Isso vai acontecer de novo e de novo.
It's going to happen again and again.
É isso o que você quer que eu diga?
Is that what you want me to say?
Eu quero que você me diga como fazer isso.
I want you to tell me how to do this.
Por favor, me diga quanto você pagou por isso.
Please tell me how much you paid for that.
Diga para o Tom que eu preciso fazer isso.
Tell Tom I need to do that.

 

Pesquisas relacionadas : Por Favor, Diga Isso De Novo - Me Diga De Novo - Isso De Novo - Isso De Novo - Diga De Novo Por Favor - Diga - Diga - Faz Isso De Novo - Fiz Isso De Novo - Diga Sim - Diga Não - Não Diga - Diga Quando