Translation of "Dijon" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grey Poupon veio com uma Dijon. Certo? | Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? |
| Faleceu em Dijon, na Borgonha, em 1471. | She died in Dijon in 1471. |
| A região é famosa pela mostarda de Dijon. | The region is famous for its Dijon mustard. |
| Geografia Dijon fica a 310 quilômetros de Paris, 200 de Genebra e Lyon. | Dijon lies southeast of Paris, northwest of Geneva, and north of Lyon. |
| Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | Dijon () is a city in eastern France, capital of the Côte d'Or département and of the Burgundy region. |
| O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon. | The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon. |
| Eles se reconciliaram por iniciativa de Guilherme de Volpiano, abade de St Benigne de Dijon. | He seized the income of the diocese of Autun and the wine of the canons of Dijon. |
| Asnières lès Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | Asnières lès Dijon is a French commune in the Côte d'Or department in the Burgundy region of eastern France. |
| Perrigny lès Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | Perrigny lès Dijon is a commune in the Côte d'Or department in eastern France. |
| Plombières lès Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | Plombières lès Dijon is a commune in the Côte d'Or department in eastern France. |
| Apesar de ter lutado uma batalha em Dijon em 500, Clóvis não foi feliz em subjugar o reino burgúndio. | In 500 Clovis fought a battle with the Burgundian kingdom at Dijon but was unable to subdue them. |
| Hugues Bernard Maret (Dijon, 1 de maio de 1763 Paris, 13 de maio de 1839) foi um político francês. | Hugues Bernard Maret, 1st Duc de Bassano (1 May 1763 13 May 1839) was a French statesman, diplomat and journalist. |
| História Juventude e família Carlos o Temerário nasceu em Dijon, terceiro filho de Filipe o Bom e de Isabel de Portugal. | Biography Early life Charles the Bold was born in Dijon, the son of Philip the Good and Isabella of Portugal. |
| Os grandes trabalhos estão geralmente na área conurbada de Dijon, embora a maior (CEA Valduc) esteja nas Salives no Plateau de Langres. | The big works are generally in the conurbation of Dijon although biggest (CEA Valduc) is at Salives in the Plateau de Langres. |
| Sua família ostentava um grande poder e dominava várias cidades no reino da França, como Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon e Semur. | Count Henry s family was very powerful and governed many cities in France such as Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon y Semur. |
| Henri Honoré Giraud (Paris, Dijon, 11 de Março de 1949) foi um general francês que lutou na Primeira e na Segunda Guerra Mundial. | Henri Honoré Giraud (18 January 1879 11 March 1949) was a French general who was captured in both World Wars, but escaped both times. |
| Em 1942, Klaus Barbie é enviado para Dijon e, no mês de novembro do mesmo ano, para Lyon, onde assume a direção da Gestapo. | In November of the same year, at the age of 29, he was assigned to Lyon as the head of the local Gestapo. |
| Entretanto, os caçadores de aventuras decidem arrombar a caixa forte, atravessando todos os alarmes e armadilhas do edifício até alcançarem o escritório, onde o Dijon se instalou. | As the heroes make their way to the top of the money bin, Merlock takes the lamp for himself and turns the bin into a gigantic floating fortress, carrying the ducks along with him. |
| Isabel de Portugal (Évora, Dijon, ) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher Filipa de Lencastre. | Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster. |
| Em 1098, São Roberto de Molesme fundou a Abadia de Cister, perto de Dijon, com o objetivo de restaurar à Regra de São Bento o seu rigor original. | In 1098 Saint Robert of Molesme had founded Cîteaux Abbey, near Dijon, with the purpose of restoring the Rule of St Benedict in all its rigour. |
| CNCF opera directamente com os serviços do TGV de importantes estações francesas para CDG, incluindo Angers, Avignon, Bordeaux, Dijon, Grenoble, Le Mans, Lille, Arras, Lyon, Marseilles, Montpellier, Nantes, Nîmes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours e Valence. | SNCF operates direct TGV services to several French stations from CDG, including Lille, Strasbourg, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Poitiers, Rennes, Toulon, as well as services to Brussels in Belgium. |
| No entanto, desde que a zona de estatística de emprego de Dijon inclui o centro administrativo urbano da Borgonha, o setor de serviços proporcionalmente maior em relação ao industrial, do que as outras três zonas de Côte d'Or. | However, since the Dijon employment statistics zone includes the urban and administrative centre of the Burgundy region, the service sector is proportionately bigger there in relation to the industrial, than in the other three zones of Côte d'Or. |
| Vêm em uma porção de tílápia de 140g empanada com mostarda Dijon e farinha de rosca crocante e uma pilha fumegante de pilaf de quinoa e pecan com brócolis grelhado, crocante tão leve e doce e tostado e defumado por fora com a penas um toque de pimenta | It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. |
| Uma espécie de versão francesa desse experimento foi feita em Dijon, França onde pesquisadores descobriram que mães que consumiram comidas e bebidas que continham anis sabor alcaçuz durante a gravidez mostraram preferência por anis no primeiro dia de vida, e novamente, quando foram testandos mais tarde, no seu quarto dia de vida. | A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life. |
