Translation of "Diretiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido). | Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997). |
| Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética. | Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union. |
| O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. | It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. |
| E eles estão na ponta do que é chamado WEEE, ou diretiva de descarte elétrico e eletrônico europeu. | And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. |
| Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA). | This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). |
| O espaço artístico londrino Studio 75 , considerado 100 independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva , está hospedando nesse fim de semana 'The Orientophobia Sessions' (As Sessões de Orientofobia). | Studio 75, a London based 100 independent, not part of any school, trend, fashion or directive artist space is hosting 'The Orientophobia Sessions' this weekend. |
| A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada. | The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance. |
| A diretiva por trás do debate é a Base Nacional de Currículo Comum, ou BNCC, criada em 2015 e que estabelece novas diretrizes para aquilo que o aluno brasileiro deve saber quando termina o ensino médio. | The directive behind the debate is the National Foundation of Common Curriculum, or BNCC in Portuguese, created in 2015 and which establishes new guidelines for what a Brazilian student should know by the time they leave school. |
| Na União Europeia, a Comissão publicou uma diretiva em 2009 que limita o uso do rótulo isento de glúten a produtos alimentares com menos de 20 mg kg de glúten, e o uso do rótulo teor muito baixo de glúten a produtos com menos de 100 mg kg. | In the European Union, the European Commission issued regulations in 2009 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 mg kg of gluten, and very low gluten labels for those with less than 100 mg kg. |
| É por isso que começamos a ver mais leis de transparência, como por exemplo, no meio ambiente, há a convenção de Aarhus, que é uma diretiva européia que dá ao povo o forte direito de saber, se sua empresa de águas está despejando água no seu rio, esgoto no seu rio, você tem o direito de saber. | That's why we're starting to see more disclosure laws come out, so for example, on the environment, there's the Aarhus Convention, which is a European directive that gives people a very strong right to know, so if your water company is dumping water into your river, sewage water into your river, you have a right to know about it. |
| O acelerado cresciminto da frota sueca de veículos flexifuel , como são popularmente conhecidos na Europa, é o resultado da Lei de Política Nacional de Cooperação sobre o Clima Global aprovada em 2005, ratificando o Protocolo de Kyoto e também procurando cumprir a diretiva sobre biocombustíveis da União Europeia de 2003, que estabelece metas específicas sobre o uso de biocombustíveis, e que levou ao compromiso do governo sueco de eliminar a importação de petróleo antes de 2020. | The recent and accelerated growth of the Swedish fleet of E85 flexifuel vehicles is the result of the National Climate Policy in Global Cooperation Bill passed in 2005, which not only ratified the Kyoto Protocol but also sought to meet the 2003 EU Biofuels Directive regarding targets for use of biofuels, and also let to the 2006 government's commitment to eliminate oil imports by 2020. |
Pesquisas relacionadas : Diretiva Presidencial - Diretiva RoHS - Ação Diretiva - Diretiva De Confiança - Diretiva Do Conselho Europeu - Diretiva Da União Européia - Diretiva De Compatibilidade Eletromagnética - Diretiva De Baixa Tensão - Requisitos De Diretiva De Senha
