Translation of "Diretor de teatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor de teatro - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971. | He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971. |
| No podcast de hoje, falamos com Hector Aristizabal, diretor do grupo de teatro ImaginAction. | In today's podcast we speak with Hector Aristizabal, Director of the ImaginAction theater group. |
| Esta produjção foi dirigida pelo artista sul africano e diretor de teatro, William Kentridge. | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
| No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall. | In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. |
| Ele é também o diretor artístico do teatro Old Vic em Londres desde 2004. | He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid 2015. |
| As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro. | The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation. |
| Stephen Daldry CBE (Dorset, Inglaterra, 2 de maio de 1961) é um diretor teatro e cineasta inglês. | Stephen David Daldry, CBE (born 2 May 1960) is an English director and producer of both film and theatre. |
| Seu pai, Ira David Wood III nasceu em 19 de novembro de 1947, e também é ator, além de já ter trabalhado como cantor, diretor de teatro e dramaturgo, sendo que atualmente é diretor executivo de uma companhia de teatro local, chamada Theatre in the Park . | Her father, Ira David Wood III, is a locally prominent actor, singer, theater director, and playwright he is the Executive Director of a local regional theatre company called Theatre in the Park. |
| Em seguida, Spyros Skouras, o diretor do teatro, se tornou gerente do circuito de cinemas da Warner nos EUA. | Following this take over, Spyros Skouras, the driving force of the chain, became general manager of the Warner Brothers Theater Circuit in America. |
| Essa é de Robert Brustein, o famoso crítico de teatro e diretor, no The New Republic há cinco anos aproximadamente. | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
| Em 2003 o diretor russo Victor Sobchak escreveu uma segunda adaptação para o teatro, desta vez não musical, que foi encenada no teatro de franja Lion and Unicorn em Londres. | In 2003, Russian director Victor Sobchak wrote a second non musical stage adaptation, which played at the Lion and Unicorn fringe theater in London. |
| Foi designado, então, para diretor de cena num pequeno teatro de Bergen, o Det Norske Theater , em Bergen, onde esteve envolvido na produção de mais de 145 execuções como escritor, diretor e produtor. | Life and writings He spent the next several years employed at Det norske Theater (Bergen), where he was involved in the production of more than 145 plays as a writer, director, and producer. |
| Vida profissional Teatro Em 1990, Mendes virou diretor artístico da Donmar Warehouse, um pequeno teatro em Londres que rapidamente se transformou em um dos lugares mais procurados da cidade. | Career Stage In 1990, Mendes was appointed artistic director of the Donmar Warehouse, a studio space in London's Covent Garden which he helped transform into one of the city's more notable theatre venues. |
| O diretor e autor de peças, José Mena Abrantes, numa nota do Facebook, conta a história e percurso do Elinga Teatro | The director and playwright José Mena Abrantes, in a note on Facebook, tells the story and trajectory of the Elinga Theatre |
| O mais antigo teatro público de Duque de Caxias é o Teatro Armando Melo, fundado em 1967 com o espetáculo Os inimigos não mandam flores , de Pedro Bloch, tendo Barboza Leite como diretor e cenógrafo. | The oldest public theater of Duque de Caxias is Armando Melo Theater, founded in 1967 with the show The Enemies not Have Flowers by Peter Bloch, and Barboza Leite as director and set designer. |
| Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro. | The city is served by Oeiras Airport. |
| E Nick Starr, o diretor do Teatro Nacional, viu aquele momento em particular ele estava próximo a mim ele quase chorou. | And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me he nearly wet himself. |
| Marlon Brando, Jr. (Omaha, 3 de abril de 1924 Los Angeles, 1 de julho de 2004) foi um ator de cinema e teatro e diretor estado unidense. | Marlon Brando, Jr. (April 3, 1924 July 1, 2004) was an American actor and film director. |
| Eu tive este momento no ano 1994 quando encontrei um diretor de teatro chamado George Wolf, que ia me deixar desenhar uma identidade para o Festival de Shakespeare de Nova Iorque como era conhecido naquela época e que se tornou o Teatro Público. | And I had that moment in 1994 when I met a theater director named George Wolfe, who was going to have me design an identity for the New York Shakespeare Festival, then known, and then became the Public Theater. |
| Três membros do Grupo dos Sete (Harris, Lismer e MacDonald) foram designers no teatro, e o compositor Healey Willan foi diretor de música por 14 produções. | Three members of the Group of Seven artists (Harris, Lismer and MacDonald) have been set designers at the theatre, and composer Healey Willan was director of music for fourteen productions. |
| No dia da sua nomeação como conselheiro do Ministério da Cultura, Konrad Szczebiot um crítico teatral e professor na Academia de Teatro de Białystok solicitou gravações de todas as peças exibidas no Teatro Velho de Cracóvia desde que o diretor Jan Klata tomou posse. | On the day of his nomination as an adviser to the ministry of culture, Konrad Szczebiot a drama critic and lecturer at the Theatre Academy in Białystok requested recordings of all plays displayed at the Old Theatre in Kraków since its director Jan Klata took the position. |
| Uma colaboração contínua com o ator e diretor de teatro Louis Jouvet, começando em 1928 com simplificação radical de Jouvet em Siegfried para o palco, estimulou sua escrita. | An ongoing collaboration with actor and theater director Louis Jouvet, beginning in 1928 with Jouvet's radical streamlining of Siegfried for the stage, stimulated his writing. |
| Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo. | Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina. |
| No outono de 1887, um diretor de teatro chamado Korsh comissionou Tchecov a escrever uma peça, e o resultado foi Ivanov , escrita em duas semanas e produzida em novembro. | In autumn 1887, a theatre manager named Korsh commissioned Chekhov to write a play, the result being Ivanov , written in a fortnight and produced that November. |
| Vittorio Gassman (Gênova, Itália, 1 de setembro de 1922 Roma, 29 de junho de 2000), conhecido como Il Mattatore , foi um ator e diretor de teatro e de cinema italiano muito popular. | Vittorio Gassman, Knight Grand Cross, OMRI ( born Vittorio Gassmann 1 September 1922 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian theatre and film actor, as well as director. |
| E George Wolf Assumiu o cargo despois de outro diretor e queria fazer mudanças no teatro, e quería torná lo urbano e barulhento e um lugar que fosse inclusivo. | And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive. |
| Você gosta de teatro? | Do you like the theater? |
| O Teatro de Brecht. | Brecht A Biography. |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| Além de professor de Artes Plásticas da FAU USP (em São Paulo) e Unaerp (em Ribeirão Preto, onde morou), ele foi figurinista, cenógrafo, diretor do Teatro Brasileiro de Comédia, pintor e escultor notável. | Besides being a professor of Visual Arts at FAU USP (São Paulo) and Unaerp (in Ribeirao Preto, where he lived), it was a costume designer, set designer, director of the Brazilian Comedy Theater, painter and sculptor noted. |
| O maior teatro da cidade foi inaugurado em 1939 (Teatro do Oblast de Murmansk). | Culture Murmansk has two main (and several small) museums Murmansk Oblast Museum and Murmansk Oblast Art Museum. |
| (1972) teatro revista Cowardy Custard (1972) teatro revista CançõesCoward escreveu mais de cem canções. | (1972) revue Cowardy Custard (1972) revue Songs Coward wrote more than three hundred songs. |
| in De Teatro e Literatura. | A History of German Literature. |
| Chamá lo de nosso teatro . | Call it our theater. |
| Teatros O Teatro Nacional de El Salvador é o mais antigo teatro da América Central. | National Theater The Teatro Nacional de El Salvador , or National Theater of El Salvador, is the oldest theater in Central America. |
| Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados. | Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance. |
| Antoine Marie Joseph Artaud, conhecido como Antonin Artaud (Marselha, 4 de setembro de 1896 Paris em 4 de março de 1948) foi um poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de teatro francês de aspirações anarquistas. | For the Pescado Rabioso 1973 album, see Artaud (album) Antoine Marie Joseph Artaud, better known as Antonin Artaud ( 4 September 1896 4 March 1948), was a French playwright, poet, essayist, actor, and theatre director. |
| Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. | There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. |
| A cidade possui ainda um teatro, o Teatro Giovanni da Udine. | The city has a theater, the Teatro Giovanni da Udine. |
| O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. | The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| O Varazim Teatro é uma companhia de teatro local que tem o Espaço d'Mente como sede. | The Varazim Teatro is a cultural and youth group of amateur theatre that has encouraged local drama with its own space known as Espaço D'Mente . |
| É um perfeito teatro de segurança. | It's complete security theater. |
| Eu participo do clube de teatro. | I belong to the drama club. |
| Teatro , com Chico Buarque de Holanda. | Noronha (1957) References External links |
Pesquisas relacionadas : Diretor De Teatro - Teatro - Teatro - Teatro - Pequeno Teatro - Pequeno Teatro - Luz Teatro - Vaudeville Teatro - Vaudeville Teatro - Teatro Musical - Enfermeira Teatro