Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública.	There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention.
A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção.	Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience.
Você está tentando me distrair?	Are you trying to distract me?
Não deixe nada mais nos distrair.	Don't let anything else distract us.
Eles irão brincar e distrair as crianças.	The clowns will play games and entertain the children.
De acordo com o general Ra'ad al Hamdani, esta ofensiva foi apenas para distrair.	According to General Ra'ad al Hamdani, this was a diversionary attack.
Madeleine Williams afirmou que há várias proezas e explosões para te distrair do enredo .	Madeleine Williams said that there are plenty of stunts and explosions to take your mind off the plot.
Depois de derrotar as forças de Sauron em Gondor ele liderou um exército de Gondor e Rohan contra o Portão Negro de Mordor para distrair a atenção de Sauron para que Frodo Bolseiro e Samwise Gamgee teriam uma chance de destruir o Um Anel.	After defeating Sauron's forces in Gondor he led an army of Gondor and Rohan against the Black Gate of Mordor to distract Sauron's attention so that Frodo Baggins and Samwise Gamgee would have a chance to destroy the One Ring.
O programa concluiu que um efeito mais provável dos espelhos teria sido cegar, ofuscar, ou distrair a tripulação do navio.	The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
Preste atenção a Tom.	Pay attention to Tom.
Prestem atenção a Tom.	Pay attention to Tom.
Preste atenção a eles.	Pay attention to them.
Preste atenção a elas.	Pay attention to them.
Prestem atenção a elas.	Pay attention to them.
Prestem atenção a eles.	Pay attention to them.
Preste atenção a ele.	Pay attention to him.
Prestem atenção a ele.	Pay attention to him.
Preste atenção a ela.	Pay attention to her.
Prestem atenção a ela.	Pay attention to her.
Chamou me a atenção.	It caught my eye.
Angle derrotou Rhino para conquistar uma revanche contra Jarrett no Genesis após Al Snow distrair Foley.	Angle defeated Rhino to earn a rematch with Jarrett at Genesis after Al Snow made a surprise appearance and distracted Foley for Angle to cheat.
Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate.	A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw .
Agradeço a vocês pela atenção.	And I thank you for your attention.
Amava a atenção que recebia.	I loved the attention.
Apenas comunicando a vocês. Atenção.	Just letting you know. Heads up.
Ela atraiu a nossa atenção.	She attracted our attention.
Não dê atenção a ele.	Don't pay any attention to him.
A instrução recebe atenção majoritária.	The adventure did not end well.
A vista prendeu a minha atenção.	The sight arrested my attention.
A eleição atraiu a atenção nacional.	The contest drew national attention.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar.	But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.
Mas uma me chamou a atenção.	But one really struck me.
Quero agradecer a vocês pela atenção.	And I want to thank you for your time.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.	We take less notice of trivial matters.
A mulher não prestou atenção nele.	The woman paid him no heed.
Devemos dedicar atenção a esta matéria?	But should the rest of us care?
Estas imagens captaram a atenção mundial	These images caught the world's attention
Estes detalhes chamaram a minha atenção.	These details captured my attention.
Tom atraiu a atenção de Maria.	Tom attracted Mary's attention.
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.

Pesquisas relacionadas : Distrair - Distrair - Se Distrair - Se Distrair - Se Distrair - Se Distrair Do - Sem Se Distrair - A Que A Atenção - Atrai A Atenção - Manter A Atenção - Chamando A Atenção - Reunir A Atenção - Prender A Atenção

Exibir esta página em português