Translation of "Diz a verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diz a verdade. | Tell the truth. |
| Dize Deus diz a verdade. | Say God has veritably spoken the truth. |
| Ele sempre diz a verdade. | He always tells the truth. |
| Na verdade, isso lhe diz respeito. | It does concern you, as well. |
| Tom diz que não é verdade. | Tom says that's not true. |
| A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada. | The third noble truth said that ignorance can be overcome. |
| É verdade, ficamos para trás , diz ela. | We probably are behind, frankly, she says. |
| Tudo que o Bush diz é verdade. | Everything Bush says is true. |
| Há alguma verdade no que diz Tom. | There is some truth in what Tom says. |
| Na verdade diz garage, funk, rhythm e blues. | It actually says garage, funk, rhythm and blues. |
| Tom diz que viu um fantasma de verdade. | Tom says he has actually seen a ghost. |
| Há uma verdade no que o Tom diz. | There is some truth in what Tom says. |
| É sobre a busca da verdade, não porque alguém diz que é verdade, porque EU digo que é . | It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, because I say so. |
| Na qual você me diz quanto na verdade você quer. | This is where you tell me how much you actually want to get. |
| É isto que a evolução nos diz. E isto é verdade. É quase impossível acreditar | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| E só agora, ele diz, Começo a entender aonde eu estou, e eu na verdade gosto disso. | And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it. |
| Mesmo se eu admitir que o que você diz é verdade, não é desculpa. | Even if I grant that what you say is true, it is no excuse. |
| É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa. | It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters. |
| Na verdade diz ele como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| A verdade os libertará , é o que diz na Bíblia, e é algo em que baseio minha vida também. | The truth will set you free that's what it says in the Bible, and it's something that I want to live by, too. |
| E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps. | And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps. |
| Então apesar do que diz a Bíblia, sobre, você sabe, Veja a formiga, seu preguiçoso, na verdade, você pode pensar nelas como reservistas. | So, despite what it says in the Bible, about, you know, Look to the ant, thou sluggard, in fact, you could think of those ants as reserves. |
| Na verdade, comprei a edição especial laminada a ouro que vem com uma tira de papel que diz Não use para espremer frutas. | In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Na verdade, o governo federal diz que é um cara chamado o Chefe de Gabinete Federal que vem a estar com TSA. | In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. |
| Minha mãe diz que eu comecei a ler com 2 anos, mas eu acho que 4 é provavelmente mais próximo da verdade. | My mother says that I started reading at the age of two, although I think four is probably close to the truth. |
| E isso, por exemplo, é qualquer coisa que você me diz que eu sei que não é verdade | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Um parente dela declarou, então, dizendo Se a túnica deleestiver rasgada na frente, ela é quem diz a verdade e ele é dos mentirosos. | And a witness from her family testified If the shirt is torn from the front then the woman is speaking the truth, and he is a liar. |
| De verdade, não sabemos mesmo o que diz qualquer um desses objetos. E isso ocorre porque a escritura do Indo não foi decifrada. | In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered. |
| Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade. | In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true. |
| Ela diz é uma grande chance para você se solidarizar de verdade e demonstrar que realmente ama São Paulo. | She says it is a big chance for you to show true solidarity and prove you really love São Paulo. |
| Eu tenho quatro filhos, e mesmo se apenas parte do que ele diz é verdade, Eles não vão ter a vida que eu tive. | I have four kids, and even if part of what he says is true, they're not going to have the life that I had. |
| Diz a tua verdade quietamente, claramente. Escuta os outros, ainda que sejam torpes e ignorantes cada um deles tem também uma vida que contar. | Speak your truth quietly and clearly and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| A mensagem diz | The message says |
| A citação diz | The quote reads |
| A mensagem diz | The message reads |
| A nota diz | The notice reads |
| A cineasta diz | Flávia explains |
| Diz se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade. | They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. |
| Entretanto, o crescente numero de blogueiros em inglês, na verdade, não diz nada sobre o número de marroquinos que falam essa língua. | However, the increase in number of bloggers in English does not say anything about the number f Moroccans who speak this language actually. |
| Quem nunca mandou um torpedo dizendo Já estou chegando , quando não era verdade, ou distorceu um pouco a verdade em seu perfil num site de namoro? Mas Jeff Hancock não acredita que o anonimato da internet encoraje a desonestidade. Na verdade, ele diz que a facilidade de pesquisa e a permanência das informações online podem até nos manter honestos. | Who hasn t sent a text message saying I m on my way when it wasn t true or fudged the truth a touch in their online dating profile? But Jeff Hancock doesn t believe that the anonymity of the internet encourages dishonesty. In fact, he says the searchability and permanence of information online may even keep us honest. |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| A música diz tudo. | Cesária and Maria de Barros. |
| A declaração ainda diz | The statement also reads |
Pesquisas relacionadas : A Verdade - Verdade Verdade - Diz - Diz - Diz - Diz - A Sentença Diz - A Bíblia Diz - A Mensagem Diz - A Regulamentação Diz - A Lei Diz - Diz A Carta - A Manchete Diz - Diz A Ele
