Translation of "Don Quixote" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Don Quixote Sancho Panza de spotter_nl usado de acordo com CC Attribution License | Don Quixote Sancho Panza by spotter_nl used according to CC Attribution License |
| Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote . | One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. |
| O solista do concerto foi Joseph Schuster, celista solo da orquestra, que tocou Don Quixote (Strauss) de Richard Strauss. | The program included works by Schumann, Miklos Rozsa, Wagner and Richard Strauss's Don Quixote with soloist Joseph Schuster, solo cellist of the orchestra. |
| Sancho Pança (em castelhano Sancho Panza ) é um personagem do livro Don Quixote de la Mancha , de Miguel de Cervantes. | Sancho Panza is a fictional character in the novel Don Quixote written by Spanish author Don Miguel de Cervantes Saavedra in 1605. |
| Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). | Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). |
| Higginbotham, Don. | Higginbotham, Don. |
| Don M. Wolfe. | Don M. Wolfe. |
| Don Alan D. | Donn Alan D. |
| Outros exemplos incluem Don Doko Don , Snow Bros e Nightmare in the Dark . | Other examples include Don Doko Don , Snow Bros and Nightmare in the Dark . |
| A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha . | Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615. |
| Têm circulado rumores de que Michael Palin poderá fazer de D. Quixote nesta nova tentativa. | Michael Palin reportedly entered talks with Gilliam to step in for Rochefort and play Don Quixote. |
| As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don. | Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal. |
| Um típico relógio Don Norman. | This is a clear Don Norman watch. |
| Ler fez de Dom Quixote um cavalheiro, mas acreditar no que leu fez dele um louco. | Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad. |
| Então fomos vítimas do Don Porfirio. | Then we were victims of Don Porfirio. |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| É um trocadilho para UNIVAC Don Messick. | His name is a pun of UNIVAC Don Messick. |
| É sobrinho de Vincent Don Vito Margera. | He is the younger brother of Jess Margera and nephew of Vincent Margera. |
| 2005 Amarte así , telenovela mexicana (Don Pedro). | 2005 Amarte así , Mexican telenovela (Don Pedro). |
| Chamaefistula inflata G. Don Isandrina arborescens Raf . | Chamaefistula inflata G.Don Isandrina arborescens Raf. |
| Isto é uma colaboração entre mim e Don. | This is a collaboration between myself and Don. |
| 1923 Don Adams, actor norte americano (m. 2005). | 1945) 2005 Philippe Volter, Belgian actor (b. |
| 2005 Don Adams, ator norte americano (n. 1923). | 1935) 2005 Don Adams, American actor, director, and screenwriter (b. |
| Wilson, Don E. and DeeAnn M. Reeder Mammals . | Wilson, Don E. and DeeAnn M. Reeder Mammals . |
| Enquanto Lina está cantando , Don, Cosmo e R.F. | While Lina is singing , Don, Cosmo and R.F. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Eles também eram compositores, exemplo Till I Kissed You (Don), Cathy Clown (Don e Phil), e When Will I Be Loved (Phil). | They wrote Till I Kissed You (Don), Cathy's Clown (Don and Phil), and When Will I Be Loved (Phil). |
| Corre através da cidade de Proletarsk e junta se ao rio Don em Manychskaya, a leste da cidade de Rostov do Don. | It flows through the town of Proletarsk and joins the Don River in Manychskaya, east of the city of Rostov on Don. |
| Pablo Neruda disse que o romance Cem anos de solidão foi o melhor romance escrito em castelhano, depois de Dom Quixote. | Pablo Neruda said that the novel Cien años de soledad was the best novel written in Castilian Spanish, after Don Quijote. |
| Em Portugal, à exceção do livro de ensaios Contrato Sentimental , todos os seus livros têm a chancela das Publicações Dom Quixote. | Lídia Jorge s books are published in Portugal by Publicações Dom Quixote, except Contrato Sentimental , published by Editora Sextante. |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| 1991 Don Siegel, diretor de cinema estadunidense (n. 1912). | 1947) 1991 Don Siegel, American director and producer (b. |
| 2000 Don Budge, jogador de tênis estadunidense (n. 1915). | 1915) 2000 A. E. van Vogt, Canadian American author (b. |
| Anime mangá Don Dracula de Osamu Tezuka, uma paródia. | Dracula leaves the ship in the form of a dog. |
| O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento. | The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument. |
| Faz fronteira com Albugnano, Castelnuovo Don Bosco, Passerano Marmorito. | Pino d'Asti borders the following municipalities Albugnano, Castelnuovo Don Bosco, and Passerano Marmorito. |
| Leitura selecionada Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don . | Selected publications Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don . |
| Foi composto de duas partes Sementes do Amanhã (1932) e de colheita na Don (1960), e reflete a vida durante a coletivização na área Don. | It was composed of two parts Seeds of Tomorrow (1932) and Harvest on the Don (1960), and reflects life during collectivization in the Don area. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma imagem de Dom Quixote , empunhando uma lança , e moinhos de vento como pano fundo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| Buscando ganhar o coração de uma princesa, o jovem homem é ridicularizado tanto quanto Dom Quixote será ridicularizado em um futuro romance. | Seeking to win a princesses' heart, the young man is ridiculed much in the way Don Quixote was. |
| Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha . | Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation. |
| Faz fronteira com Sarnonico, Cavareno, Dambel, Amblar, Don, Sanzeno, Coredo. | Romeno borders the following municipalities Amblar, Cavareno, Coredo, Dambel, Don, Sanzeno and Sarnonico. |
| Mafia, Paraziţii, La Familia, Don Baxter, Codu' Penal e Nico. | There are also other niches such as punk rock (E.M.I.L. |
| Don é apaixonado por ela, mas ela foge pela noite. | Don is smitten with her, but she runs off into the night. |
| Na Antelope Valley High School, Zappa encontrou Don Vliet (que depois expandiu seu nome para Don Van Vliet e adotou o nome de palco de Captain Beefheart). | At Antelope Valley High School, Zappa met Don Vliet (who later expanded his name to Don Van Vliet and adopted the stage name Captain Beefheart). |
