Translation of "Dormia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Ela dormia demais. | She overslept. |
| Tom dormia tranquilamente. | Tom slept peacefully. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Ele dormia no carro. | He slept in the car. |
| Ela foi alvejada enquanto dormia. | She was shot in her sleep. |
| Ela foi baleada enquanto dormia. | She was shot in her sleep. |
| Enquanto dormia, ouvi a voz dele. | I heard his voice in my sleep. |
| Você sempre dormia com a janela aberta? | Did you always sleep with the window open? |
| O bebê dormia profundamente nos braços da mãe. | The baby was fast asleep in her mother's arms. |
| Cinco dias depois o cineasta morreu enquanto dormia. | The director died six days later. |
| Ele não comia. Não dormia. Não tinha relações sexuais. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| O bebê dormia profundamente nos braços de sua mãe. | The baby was sleeping soundly in his mother's arms. |
| Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem. | I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. |
| Quando eu fui a ele, ele dormia mas eu o acordei. | When I went to him he was sleeping, but I woke him up. |
| Enquanto o resto da família dormia, Fadil ainda estava acordado navegando na rede. | As the rest of the household slept, Fadil was still awake surfing the net. |
| Max dormia de noite e Picasso durante o dia, ele costumava trabalhar à noite. | Soon they shared an apartment Max slept at night while Picasso slept during the day and worked at night. |
| McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980. | He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980. |
| Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral. | Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke. |
| Leni Riefenstahl morreu enquanto dormia no dia 8 de setembro de 2003, em sua casa em Pöcking, na Alemanha. | Leni Riefenstahl died in her sleep on 8 September 2003 at her home in Pöcking, Germany. |
| A jornada foi realizada montada a cavalo e por carretas, e à noite o imperador dormia em tenda de campanha. | The overland journey was made by horse and wagon, and at night the Emperor slept in a campaign tent. |
| Ora, Seth havia medido Osíris enquanto este dormia, certificando se assim que este era o único a caber perfeitamente na caixa. | Set had measured Osiris in his sleep and made sure that he was the only one who could fit the box. |
| Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen. | She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate). |
| Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos. | In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs. |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| A sua criada, Maria Perekusikhina, perguntou se ela tinha dormido bem ao que a imperatriz respondeu que já não dormia bem há muito tempo. | Her lady's maid, Maria Perekusikhina, had asked the Empress if she had slept well, and Catherine reportedly replied she had not slept so well in a long time. |
| Na noite de 6 de junho de 2013 em Los Angeles, Esther Williams faleceu durante a noite, enquanto dormia, aos 91 anos de idade. | Death and tributes Williams died in her sleep on June 6, 2013 from natural causes, in her Los Angeles home. |
| Conta a lenda que, quando criança, um enxame de abelhas pousou no seu rosto enquanto dormia no berço e deixou para trás uma gota de mel. | There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey. |
| Aqui o Arganaz estremeceu e começou a cantar enquanto dormia Brilha, brilha, brilha, brilha... . Continuou por tanto tempo que tiveram de lhe dar um beliscão para o calar. | Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep 'Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle ' and went on so long that they had to pinch it to make it stop. |
| Por exemplo, muitos contos similares existem cerca de um daimyo desafiando um ninja para provar o seu valor, geralmente por roubar seu travesseiro ou arma enquanto ele dormia. | For instance, many similar tales exist about a daimyo challenging a ninja to prove his worth, usually by stealing his pillow or weapon while he slept. |
| A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
