Translation of "Duque de Windsor" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Duque - tradução :
Duke

Keywords : Duke Duke Deuce Thane Suffolk Windsor Curt Knot Wives Duchess

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.
Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor.
After his abdication, he was created Duke of Windsor.
O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado.
The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either.
As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas.
Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades.
Ducado de Windsor Em 12 de dezembro de 1936, na reunião de ascensão do Conselho Privado, Jorge VI anunciou que fez de seu irmão Sua Alteza Real, o Duque de Windsor .
Duke of Windsor On 12 December 1936, at the accession meeting of the Privy Council of the United Kingdom, George VI announced he was to make his brother His Royal Highness The Duke of Windsor .
O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor.
The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park.
Ele morreu em Windsor às 20h38min do dia , seis dias após a morte de seu quarto filho, o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn.
He died at Windsor Castle at 8 38 pm on 29 January 1820, six days after the death of his fourth son, the Duke of Kent.
Século XX Em agosto de 1940, depois de sua abdicação, o Duque de Windsor foi instalado como governador das Bahamas , chegando com sua esposa, a Duquesa.
20th century In August 1940, after his abdication of the British throne, the Duke of Windsor was installed as Governor of the Bahamas, arriving with his wife, the Duchess.
Durante rebeliões e crise política em 1549, Windsor foi usado novamente como refúgio para Eduardo e seu regente Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset.
During the rebellions and political strife of 1549, Windsor was again used as a safe haven for the king and the Duke of Somerset.
Seu reinado foi curto e ele transmitiu seu discurso de abdicação para o Império Britânico do castelo em dezembro de 1936, adotando o título de Duque de Windsor.
Edward's reign was short lived and he broadcast his abdication speech to the British Empire from the castle in December 1936, adopting the title of Duke of Windsor.
Durante a cerimônia da coroação, o rei Jorge VI anunciou no discurso, que o monarca normalmente pronuncia pouco antes da entrega do juramento sobre a segurança da Igreja da Escócia, que criou o título de Duque de Windsor para o seu irmão, e que era o seu desejo de que fosse conhecido como Sua Alteza Real o Duque de Windsor.
At his Accession Council on 12 December 1936, moreover, King George VI announced, in the allocution usually given by the monarch just before taking the oath relating to the security of the Church of Scotland, that he would create his brother Duke of Windsor, and that he wished him to be known as His Royal Highness the Duke of Windsor.
O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido.
Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire.
O Duque de Windsor casou se com Simpson, que havia mudado seu nome para Wallis Warfield, numa cerimônia privada em 3 de junho de 1937, no Château de Candé , próximo a Tours, na França.
The Duke of Windsor married Simpson, who had changed her name by deed poll to Wallis Warfield, in a private ceremony on 3 June 1937, at Château de Candé, near Tours, France.
O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon.
The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon.
Eles estavam viajando para Windsor.
They were travelling to Windsor.
Duque de Orléans.
Grant, A.J.
A sede do condado em Windsor.
The county seat is Windsor.
Henrique VII usou Windsor muito mais.
Henry VII made more use of Windsor.
Suas atitudes para com muitos dos súditos do império e vários povos estrangeiros, tanto em seu período como Príncipe de Gales como depois, como Duque de Windsor, foram pouco comentadas na época, mas comprometeram sua reputação posteriormente.
His attitudes towards many of the Empire's subjects and various foreign peoples, both during his time as Prince of Wales and later as Duke of Windsor, were little commented upon at the time but have soured his reputation subsequently.
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário.
Windsor is the southernmost city in Canada and is located in Southwestern Ontario.
Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor.
Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor.
Carta patente datada de 27 de maio de 1937 conferiu novamente o título, estilo ou atributo de Alteza Real ao Duque de Windsor, mas determinava explicitamente que sua mulher e seus descendentes, se houverem, não portarão esse título ou atributo .
Letters Patent dated 27 May 1937 re conferred the title, style, or attribute of Royal Highness upon the Duke of Windsor, but specifically stated that his wife and descendants, if any, shall not hold said title or attribute .
Desde 1937, os seguintes membros tiveram o cargo de chanceler O Duque de Portland (1937 1943) O Conde de Halifax (1943 1959) O Marquês de Salisbury (1960 1972) O Visconde Cobham (1972 1977) O Marquês de Abergavenny (1977 1994) O Lorde Carrington (1994 2012) O Duque de Abercorn (desde 2012)O ofício de Registrador tem sido exercido pelo Deão de Windsor desde 1558.
Since 1937, the following members have held the post of Chancellor The Duke of Portland (1937 1943) The Earl of Halifax (1943 1959) The Marquess of Salisbury (1960 1972) The Viscount Cobham (1972 1977) The Marquess of Abergavenny (1977 1994) The Lord Carrington (1994 2012) The Duke of Abercorn (since 2012)The office of Register has been held by the Dean of Windsor since 1558.
Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor.
During 2007, 993,000 tourists visited the castle.
Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor.
Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle.
Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor.
Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor.
Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor.
More than 500 people live and work in Windsor Castle.
De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos.
From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years.
Subsequentemente, a localidade foi mudada para a Prefeitura de Windsor, possivelmente depois da descoberta de que o Castelo de Windsor deveria ficar livre para o casamento de outras pessoas.
However, because a civil marriage at Windsor Castle would oblige the venue to be available to anyone wishing to be married there, the location was changed to Windsor Guildhall.
Windsor também é sede do Northern Ireland team.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.
Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.
At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.
O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades.
Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties.
Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha).
As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay).
Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.
Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James.
Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's.
Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor.
By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle.
Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.
Suas outras residências eram o Palácio de Kew e o Castelo de Windsor.
His other residences were Kew and Windsor Castle.
Para solucionar o problema, seu primeiro ato como rei foi conferir a seu irmão o título e tratamento de Sua Alteza Real o duque de Windsor , mas a carta patente da criação do ducado impedia qualquer esposa ou filhos de carregar títulos e tratamentos reais.
In settling the issue, George's first act as king was to confer upon his brother the title and style His Royal Highness The Duke of Windsor , but the Letters Patent creating the dukedom prevented any wife or children from bearing royal styles.
Quando morreu, em Louveciennes, foi sucedido como duque por um primo distante, Victor François, 8º Duque de Broglie.
When he died in Louveciennes, he was succeeded as duke by a distant cousin, Victor François, 8th duc de Broglie.
Casada com Carlos III, Duque de Lorena.
Married Charles III, Duke of Lorraine.
Imagem Grão Duque Jean
Image Grand Duke Jean
Casou com João de Aragão, Duque de Gironda.
Ancestry References Sources _
Ermengarda era filha de , o duque de Hesbaye.
Ermengarde was the daughter of Ingerman, the duke of Hesbaye.
Alegações que Isabel permaneceu amarga com ela foram negadas por seus amigos próximos Hugh FitzRoy, 11.º Duque de Grafton, escreveu que a rainha nunca disse algo desagradável sobre a Duquesa de Windsor, exceto para dizer que ela não tinha ideia do que estava lidando .
Claims that Elizabeth remained embittered towards the Duchess were denied by her close friends the Duke of Grafton wrote that she never said anything nasty about the Duchess of Windsor, except to say she really hadn't got a clue what she was dealing with.

 

Pesquisas relacionadas : Duque De - Windsor Nó - Verde Windsor - Casa De Windsor - Duquesa De Windsor - Grão-Duque - Duque De Milão - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough
Exibir esta página em português Exibir esta página em português