Translation of "Duquesa de Windsor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duquesa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frágil e sofrendo cada vez mais de demência senil, a duquesa morreu 14 anos depois, sendo enterrada ao lado de seu marido como Wallis, Duquesa de Windsor . | Frail, and suffering increasingly from dementia, the Duchess died 14 years later, and was buried alongside her husband as Wallis, Duchess of Windsor . |
| Século XX Em agosto de 1940, depois de sua abdicação, o Duque de Windsor foi instalado como governador das Bahamas , chegando com sua esposa, a Duquesa. | 20th century In August 1940, after his abdication of the British throne, the Duke of Windsor was installed as Governor of the Bahamas, arriving with his wife, the Duchess. |
| Isabel II visitou os Windsor em 1972, durante uma visita de Estado à França, no entanto, apenas a duquesa apareceu com a comitiva real para uma foto oficial. | Queen Elizabeth II visited the Windsors in 1972 while on a state visit to France however, only the Duchess appeared with the royal party for a photocall. |
| A negação do estilo de Sua Alteza Real à Duquesa de Windsor causou conflitos, assim como o acordo financeiro o governo recusou se a incluir o duque ou duquesa em sua lista civil e o subsídio de Eduardo teve de ser pago pessoalmente por Jorge VI. | The denial of the style Her Royal Highness to the Duchess of Windsor caused further conflict, as did the financial settlement the Government declined to include the Duke or Duchess on the Civil List, and the Duke's allowance was paid personally by George VI. |
| O funeral foi realizado na capela em 5 de junho, com a presença da rainha, da família real e da Duquesa de Windsor, que hospedou se no Palácio de Buckingham durante sua visita. | The funeral service was held in the chapel on 5 June in the presence of the Queen, the Royal Family, and the Duchess of Windsor, who stayed at Buckingham Palace during her visit. |
| Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck. | His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck. |
| O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. | Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. |
| 1744 Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough (n. 1660). | 1705) 1744 Sarah Churchill, Duchess of Marlborough (b. |
| Tut, tut, criança! disse a Duquesa. | 'Tut, tut, child!' said the Duchess. |
| Eles estavam viajando para Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| Muito, disse Alice ... onde está a Duquesa? | 'Very,' said Alice ' where's the Duchess?' |
| Devido ao fato do gato pertencer à Duquesa, a Rainha solicíta a liberação Duquesa da prisão para resolver a questão. | Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter. |
| A sede do condado em Windsor. | The county seat is Windsor. |
| Henrique VII usou Windsor muito mais. | Henry VII made more use of Windsor. |
| 17 de Dezembro Isabel de Portugal, duquesa da Borgonha (n. 1397). | 1413) December 17 Infanta Isabel, Duchess of Burgundy (b. |
| Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. | Windsor is the southernmost city in Canada and is located in Southwestern Ontario. |
| Ao invés de usar o título Princesa de Gales, ela é chamada pelo título secundário de seu marido de Duquesa da Cornualha, e na Escócia como Duquesa de Rothesay. | Instead of using the title Princess of Wales, she is styled through her husband's secondary designations as Duchess of Cornwall and, in Scotland, Duchess of Rothesay. |
| Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor. | Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor. |
| Alegações que Isabel permaneceu amarga com ela foram negadas por seus amigos próximos Hugh FitzRoy, 11.º Duque de Grafton, escreveu que a rainha nunca disse algo desagradável sobre a Duquesa de Windsor, exceto para dizer que ela não tinha ideia do que estava lidando . | Claims that Elizabeth remained embittered towards the Duchess were denied by her close friends the Duke of Grafton wrote that she never said anything nasty about the Duchess of Windsor, except to say she really hadn't got a clue what she was dealing with. |
| Um convite para a Duquesa para jogar cróquete. | An invitation for the Duchess to play croquet.' |
| Oh, não fale em incomodar , disse a Duquesa. | 'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess. |
| A família real nunca aceitou totalmente a duquesa. | The Royal Family never fully accepted the Duchess. |
| Recebeu imediatamente o título de grã duquesa Maria Feodorovna da Rússia. | She converted to Orthodoxy and became Grand Duchess Maria Feodorovna of Russia. |
| 21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201) | 1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b. |
| Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor. | During 2007, 993,000 tourists visited the castle. |
| Margarida, Duquesa d'Étampes (14 de maio de 1553 27 de março de 1615). | Margaret, Queen consort of France and Navarre (14 May 1553 27 March 1615). |
| Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. | During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. |
| Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor. | Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle. |
| Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. | Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. |
| Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor. | More than 500 people live and work in Windsor Castle. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| É um gato de Cheshire, disse a Duquesa, e é por isso. | 'It's a Cheshire cat,' said the Duchess, 'and that's why. |
| De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos. | From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. |
| Subsequentemente, a localidade foi mudada para a Prefeitura de Windsor, possivelmente depois da descoberta de que o Castelo de Windsor deveria ficar livre para o casamento de outras pessoas. | However, because a civil marriage at Windsor Castle would oblige the venue to be available to anyone wishing to be married there, the location was changed to Windsor Guildhall. |
| Windsor também é sede do Northern Ireland team. | Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor. | After his abdication, he was created Duke of Windsor. |
| Ducado de Windsor Em 12 de dezembro de 1936, na reunião de ascensão do Conselho Privado, Jorge VI anunciou que fez de seu irmão Sua Alteza Real, o Duque de Windsor . | Duke of Windsor On 12 December 1936, at the accession meeting of the Privy Council of the United Kingdom, George VI announced he was to make his brother His Royal Highness The Duke of Windsor . |
| É verdade , disse a Duquesa Ambos flamingos e mostarda mordem. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
| Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318. | Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318. |
| O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo . | The Duchess of Lorraine's love for her husband was strong and possessive. |
| O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades. | Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties. |
| Era assim Duquesa de Nemours Aumale e neta por bastardia de Henrique IV de França. | She was a great granddaughter of Henry IV of France and his mistress Gabrielle d'Estrées. |
| Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
Pesquisas relacionadas : Duquesa - Windsor Nó - Verde Windsor - Grã-duquesa - Casa De Windsor - Duque De Windsor - Duquesa De Ferrara - Duque E Duquesa - Duquesa Da Cornualha - De De - De De - De - De
