Translation of "E daí" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Mas e daí? | So what? |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| E daí se tivéssemos fracassado? | What if we should fail? |
| Daí | So ... |
| E daí abri mesmo meu paraquedas. | And then I did open my chute. |
| E daí, Boyle disse, pois bem. | And you know, Boyle says, well, shit. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| Tenho uma pergunta melhor e daí? | I have a better question so what if he is? |
| E daí se eu digo não ? | What if I say no ? |
| E daí o que você fez? | What did you do next? |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E eu disse, ok, e daí? Temos Lizzi. | Now I said, Okay, so what? We have Lizzie. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| E daí? Nós sempre estivemos em movimento. | So what? We've been on the move. |
| Daí previsões podem ser feitas e testadas. | Then predictions can be made and tested. |
| E daí eu disse, Oh, não, não. | And I said, Oh, no, no. |
| Entrega isso, e daí recebe uma comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Algumas frases não têm sentido. E daí? | Some sentences don't make sense. So what? |
| Algumas frases não têm sentido. E daí? | Several sentences make no sense. So what? |
| E daí eles se transformam em girinos e sapos. | And then they become tadpoles and frogs. |
| E daí você tinha o desenvolvimento das redes. | And then you had networks that developed. |
| E daí eu pensei Mas tem uma coisa. | And then I thought But here's the thing. |
| E daí um pessoal do Brooklyn viu isso. | And then some people from Brooklyn saw it. |
| E daí, claro, pessoas de São Francisco viram. | And then, of course, people from San Fransisco saw it. |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
| E daí se eu sou gay? É crime? | So what if I am gay? Is it a crime? |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| As pessoas são aversas a riscos. E daí? | People are a little risk averse. So what? |
| O inglês é sua língua materna, e daí? | English is your mother tongue, then what? |
| E se ao final ficar em 138 dólares, e daí? | And if it comes out at 138 dollars, so what? |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| E daí usamos superbonder para colocar os números nelas. | And then you can superglue little numbers on them. |
| e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
| E daí vemos o que as empresas podem fazer. | And then we look at what companies can do. |
| E daí vocês o exercitam, como viram naquele vídeo. | You then exercise it, as what you saw on that tape. |
| e daí tentamos convencê los a comprar algumas. Porém, | We'll try and con them into buying it, and then... |
Pesquisas relacionadas : E Daí? - Mas E Daí - E Daí Em Diante - Daí Decorrentes - Daí Derivado - Daí Resultar - Daí Independente - Daí Faríamos - Daí Decorrente - Que Daí - Daí Derivado - Concluir Daí
