Translation of "Egeu leste" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Faz parte do Egeu Setentrional. | B. C. E. Ga.). |
| A península de Galípoli ( Gelibolu Yarimadasi ) é banhada pelo Mar Egeu a oeste e pelo estreito de Dardanelos e mar de Mármara a leste. | The peninsula runs in a south westerly direction into the Aegean Sea, between the Hellespont (now known as the Dardanelles) and the bay of Melas (today Saros bay). |
| Nesta época, a província da Ásia estava limitada ao norte pela Bitínia, ao sul pela Lícia, pela Galácia a leste e pelo Mar Egeu a oeste. | During, the empire, Asia province was bounded by Bithynia to the north, Lycia to the south, and Galatia to the east. |
| A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. | Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. |
| A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro. | To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea. |
| A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu. | The main island slopes downward to the Aegean Sea. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. | The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea. |
| Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia. | It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea. |
| A Civilização Minoica irradiou depois para outras regiões do mar Egeu, incluindo a Grécia continental. | Mycenean civilization Beginning in 1420 BC, the Minoan civilization was overrun by the Mycenean civilization from mainland Greece. |
| Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. | Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. |
| Dardanelos (), antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. | The Dardanelles ( , ), formerly known as Hellespont( , Hellespontos , literally Sea of Helle ), is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. |
| Teseu então mata o Minotauro com a espada de Egeu, e lidera os outros atenienses para fora do labirinto. | Theseus killed the Minotaur with the sword of Aegeus and led the other Athenians back out of the labyrinth. |
| As seguintes civilizações da Idade do Bronze na Grécia e no Mar Egeu deram origem ao termo geral civilização egeia . | The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization . |
| Esquiro ou Skyros (em grego Σκύρος, Skyros ) é a ilha mais austral das Espórades, um arquipélago grego no Mar Egeu. | Skyros (Greek Σκύρος) is an island in Greece, the southernmost of the Sporades, an archipelago in the Aegean Sea. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| A recaptura de Creta colocou um fim aos raides árabes no mar Egeu, permitindo que o continente grego florescesse novamente. | The recapture of Crete put an end to Arab raids in the Aegean, allowing mainland Greece to flourish once again. |
| Posteriormente, Lico, o filho de Pandião II de Atenas, expulso por seu irmão, o rei Egeu, se mudou para Termilae . | Subsequently Lycus, the son of Pandion II of Athens, driven into exile by his brother, King Aegeus, settled among the Termilae. |
| Patmos (em grego, Πάτμος ) é uma pequena ilha da Grécia a 55 km da costa SO da Turquia, no mar Egeu. | Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea. |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| Uma explicação histórica do mito se refere ao período em que Creta era a principal potência política e cultural do mar Egeu. | A historical explanation of the myth refers to the time when Crete was the main political and cultural potency in the Aegean Sea. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| Já leste o livro? | Have you read the book yet? |
| Que livro tu leste? | Which book did you read? |
| A leste Tsugaru Kaikô. | In the Tsugaru Kaikô. |
| Em , a Macedônia derrotou a frota egípcia em Cós e estendeu seu domínio à todas as ilhas do Egeu, com exceção de Rodes. | In 225 BC Macedon defeated the Egyptian fleet at Cos and brought the Aegean islands, except Rhodes, under its rule as well. |
| O Mar Mediterrânico (Europa África), o Rio Nilo (África Ásia) e o Mar Egeu e o Bósforo (Europa Ásia) separavam as massas continentais. | The Mediterranean Sea (Europe Africa), the Nile River (Africa Asia) and the Aegean Sea and the Bosphorus (Europa Asia) were set as boundaries between the different continental masses. |
| Egeu deve então evitar a praga causada por seu crime enviando jovens rapazes, bem como as melhores garotas solteiras, para um banquete do Minotauro. | Aegeus must avert the plague caused by his crime by sending young men at the same time as the best of unwed girls as a feast to the Minotaur. |
| Muitos Jônicos depois deixaram a Ática para colonizar a costa do Mar Egeu, na Ásia Menor e para criar as doze cidades de Jônia. | Many Ionians later left Attica to colonize the Aegean coast of Asia Minor and to create the twelve cities of Ionia. |
| Milos (, antes chamada Melos e, antes do genocídio ateniense, Malos) é uma ilha vulcânica da Grécia, situada no arquipélago das Cíclades, no Mar Egeu. | Milos or Melos ( Modern Greek Melos ) is a volcanic Greek island in the Aegean Sea, just north of the Sea of Crete. |
| Tu já leste este livro? | Have you read this book already? |
| Eu sou da Costa Leste. | I'm from the East Coast. |
| Eles viajaram para o leste. | They travelled eastwards. |
| Tu já leste o livro? | Have you read the book already? |
| O sol nasce no leste. | The sun rises in the east. |
| Indonésia, Brunei e Timor Leste. | Christianity is predominant in the Philippines, eastern Indonesia, East Malaysia and East Timor. |
| Controlavam apenas uma pequena parte da península Balcânica perto de Constantinopla, a própria cidade, e algumas terras costeiras no mar Negro e no mar Egeu. | They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea. |
| A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste. | The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Santorini (), chamada oficialmente Tira () e Tera na Antiguidade, é uma ilha no sul do mar Egeu, a cerca de 200 quilômetros a sudeste da Grécia continental. | Santorini (, pronounced ), classically Thera (English pronunciation ), and officially Thira (Greek Θήρα ), is an island in the southern Aegean Sea, about southeast of Greece's mainland. |
| Estamos indo para a costa leste. | This is scrolling up the East coast. |
| A Europa Move se para Leste | Europe Moves East |
Pesquisas relacionadas : Egeu - Cultura Egeu - Mar Egeu - Leste - Leste - Zona Leste - Leste De - Região Leste - Costa Leste - Woodrat Leste - Acris Leste - Chimpanzé Leste
