Translation of "Ele podia ver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas. | He was totally stoic. I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Assim podia realmente ver tudo. | So he could actually see things in the goggles. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom couldn't see anybody. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom could see nobody. |
| Tom não podia ver mais nada. | Tom couldn't see anything. |
| Realidade era o que se podia ver. | I mean, reality is what you can see. |
| Do topo podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Lá de cima, podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Ele não podia comer. | He couldn't eat. |
| Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| E eles decidiram me dizer que eu podia ver. | And they decided to tell me that I could see. |
| Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| Ele podia estar no ginásio. | He could be in the gymnasium. |
| Nós ficamos do lado de fora tentando ver se a acústica funcionava. E você podia ver os caras fazendo isso mas não podia ouví los. | We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them. |
| E em dois anos, Eu realmente podia ver muito pouco. | And two years in, I really could see very little. |
| Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos. | It is so swollen that you can't even see the eyes. |
| Achei que você havia dito que não podia ver nada. | I thought you said you didn't see anything. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele não podia correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não podia acreditar seus olhos. | He could not believe his eyes. |
| Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça. | I couldn't see the slightest bend of his head. |
| Nenhum deles pensou que não podia ver o rosto da pessoa. | None of them thought they couldn't see the person's face. |
| Eu perguntei para ele se ele podia me fazer um favor. Ele disse que ele não podia agora, mas viria até min hoje mais tarde. | I asked him if he could do me a favor. He said he couldn't right now, but would get back to me later on today. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
| Eu não podia falar isso para ele. | Anyway, so I couldn't tell him any of that. |
| Ele mordeu mais do que podia mastigar. | He bit off more than he could chew. |
| Ele não podia controlar a sua cólera. | He couldn't control his anger. |
| Ele podia viajar de volta no tempo. | He could travel back in time. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| E agora eu a perdi. E agora eu realmente não podia ver. | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
| Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. | If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. |
| E esses comprimidos, ele me disse, eram os menores que ele podia encontrar, tão pequenos que mal se podia vê los. | And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Ele não podia viajar, então fui até lá. | And he couldn't travel, so I went over there. |
| Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln. | He told them everything he could about Lincoln. |
| Ele não podia pensar no melhor para educação. | He could not think of the best for education. |
| Ele já não podia conter a sua ira. | He could no longer contain his anger. |
| Tom não podia fazer nada além de ver Mary sendo arrastada pelo rio. | Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. |
| Ele fez tudo o que podia pelos seus filhos. | He did what he could for his children. |
| Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler. | I could tell he was only pretending to read. |
| Ele era tão pobre que não podia comprar pão. | He was so poor that he couldn't buy bread. |
| Ele veio a entender que não podia trabalhar mais. | He came to understand that he could no longer work. |
| Quando ele não tinha dinheiro, não podia comprar pão. | When he had no money, he couldn't buy any bread. |
