Translation of "Eles serão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
| Eles não serão espertos. | They're not going to be smart. |
| E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem. | They're selfish information, they will get copied, if they can. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| No início, eles serão bem sem graça. | At the beginning, they're all going to be very boring. |
| Eles serão livres para vender seus bens. | They will be free to sell their goods. |
| Eles não serão readaptados eles vão virar os ferros velhos do futuro. | They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future. |
| E então eles serão capazes de ver formas. | And then they'll be able to see shape. |
| Eles acham que serão mais inovadores sem isso. | They thought it'd be more innovative without it. |
| E eles serão engolidos por um peixe maior. | And the will get eaten by a larger fish. |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas. | Without a fight, they get displaced. |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Eles serão os diletos do Paraíso, em que morarão eternamente. | They are people of Paradise, where they will abide for ever. |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu. | And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can. |
| E em duas ou três olimpíadas depois disso, eles serão imbatíveis | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
| Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
| Eles serão o que aparecerem nas formas, já plásticas, da epopéia. | Quelques réflexions sur la philosophie de l'hitlérisme 1935. |
| mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos. | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
| Simples como parafuse A a B e eles serão capazes de montar | Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. | Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. |
| Você espera que ambos sejam bons. Mas eles não serão necessariamente os mesmos. | You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same. |
| Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra. | Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action. |
| Eles nunca serão capazes de girarem, eles nunca verão a luz do dia, todo copo de leite apóia essa indústria. | They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry. |
| Que eles destruam tudo e matem nossas crianças, mas eles nunca serão capazes de matar nossa vontade e nossos sonhos. | Let them destroy everything and kill our children but they will never be able to kill our will and our dreams. |
| Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente. | They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment. |
| Vocês nunca sabem quando eles atacarão a seguir, quem ou qual serão as consequências. | You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be. |
| Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. | They'll be the first in line to get off because their prices are high. |
| Sem a Grã Bretanha, eles serão comandados pela França e mais ainda pela Alemanha. | Without Britain, they would be bossed around by France, and even more so by Germany. |
| Eles contêm um outro objeto que encapsula os dados que serão trafegados pelas mensagens. | JMS message An object that contains the data being transferred between JMS clients. |
| Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes. | Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient. |
| O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles. | The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them. |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados. | They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them. |
| Eles são mais fofos que o outro, vocês sabem Não façam isso, eles provavelmente serão tão burros quanto o humano que você já tem. | They're way cuter than the one at ... you know Don't do that they're probably going to be just as dumb as the human one you already have. |
| o que eu quero dizer com isso é que eles serão cada vez menores, e as funções a que eles terão acesso serão cada vez maiores coisas como serviços de banco, identidade essas coisas, simplesmente irão se mover pelo mundo. | And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater things like banking, identity these things quite simply move very quickly around the world. |
| E eles serão os mesmos como as simetrias do triângulo, ou as simetrias da estrela de seis pontas. | And they'll be the same as the symmetries of the triangle, or the symmetries of the six pointed starfish. |
| Eles não vão se destacar. Não serão ridicularizados. Mas farão parte da multidão dos enturmados se se apressarem. | They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. |
| Eles serão apresentados ao seu Senhore as testemunhas dirão Eis os que forjaram mentiras acerca do seu Senhor. | Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify These are those who imputed lies to God. |
| Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
| Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. | They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. |
Pesquisas relacionadas : Eles Serão Suficientes - Serão Adquiridos - Serão Divulgados - Serão Priorizados - Serão Reutilizados - Serão Desencorajados - Serão Distribuídos - Serão Adquiridos - Serão Deslocadas - Serão Agregados - Serão Marcados - Serão Recolhidos - Serão Adquiridos - Perguntas Serão