Translation of "Eles terão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles nunca terão sucesso. | They'll never succeed. |
| Eles não terão mais desculpa . | They will no longer have an excuse. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Diga me que eles não terão acidentes. | Tell me they're not going to have accidents. |
| Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor. | They are moving to cities, where they also get better assistance for that. |
| Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor. | Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor. |
| Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Agora eles ficam sob a pele. Mas no futuro eles não terão de ser implantados. | Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. |
| Eles sabem que pessoas vieram antes deles e que terão sucessores. | They know people have come before them and will follow them. |
| Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. | They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. |
| Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos. | Americans have to spend hours figuring out their taxes. |
| Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio. | They will have placed the billboard on that building's facade before July ends. |
| Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país. | But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country. |
| Ao fim da missão em 2017, eles ainda terão capacidade de produzir 600 700 watts de potência. | At the end of the nominal 11 year Cassini mission, they will still be able to produce 600 to 700 watts of electrical power. |
| Este é o formato Eles terão seis minutos cada, e então após uma breve, troca rápida entre eles, eu quero duas pessoas de cada lado deste debate no auditório que terão 30 segundos para fazer um curto, decidido, pungente, poderoso comentário. | So here's the format They're going to have six minutes each, and then after one little, quick exchange between them, I want two people on each side of this debate in the audience to have 30 seconds to make one short, crisp, pungent, powerful point. |
| Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse. | Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. |
| Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim. | They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Vocês terão que esperar. | You'll have to wait. |
| Vocês terão que ir. | You'll have to go. |
| Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. | Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. |
| Homem eles terão um panorama incrível. E compreenderão, de maneira mais completa na minha opinião, a totalidade da destruição do local. | Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place. |
| Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada. | In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced. |
| Então vocês terão que, tipo, | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
| Mas terão um lado sombrio. | But they will have a dark side. |
| Vocês terão uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Porque agora eles terão um diploma de bacharel em imagiologia médica e todas essas coisas. Continuando, eu quero que vocês escutem dos próprios trainees o que isto significou para eles. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
| Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação. | Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
| Se vocês mostrarem esse programa a seus filhos, eles terão a oportunidade de participar e fazer o bem, pois têm vocês como pais. | And if you take this program out, and give it to your children, they have such a good opportunity to go out and do good, because they've got parents like you. |
| Eles terão a capacidade de dar novos caminhos de analise, expressão e democracia...com a esperança de que seja sem limites ou censura. | will have the capability to give new path of analysis, expression and democracy...hopefully be without limits or censorship. |
| Vocês terão vitalidade e energia insuperáveis. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| Amanhã, as pessoas terão ideia diferentes. | People tomorrow will have different ideas. |
| Se darão bem terão carreiras de sucesso. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| Terão cidades sem energia e sem comida. | They'll have cities with no energy and no food. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Os porões das casas provavelmente terão problemas. | The basements of the houses are likely to have problems. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem ao contrário, toleramo los para que suas faltas sejamaumentadas. Eles terão um castigo afrontoso. | The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir. | Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story. |
| Vocês terão que ter energia. Não se questiona. | You're going to have to have energy. There is no question. |
| Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
Pesquisas relacionadas : Eles Terão De Enfrentar - Terão Prioridade - Terão Precedência - Terão Prioridade - Terão Desaparecido - Terão Juros - Terão Adotado - Terão Poderes - Terão Discutido - Terão Prazer Em Ajudá - Eles Fazem
