Translation of "Em alguns paises" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando. | So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board. |
| Metacafé e Photobucket também estão banidos em alguns paises do Oriente Médio, tais como o Irã, e os Emirados Árabes. | Metacafe and Photobucket are also banned in few Middle Eastern countries such as Iran and the United Arab Emirates. |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| No entanto , relativamente a alguns paises ou a alguns sistemas , pode considerar se a possibilidade de realizar as conversóes ao nível do sistema de pagarnentos . | However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level . |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . | Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. |
| Para paises que o possuem em abundância, é um dos mais sólidos e centrais esteios do nacionalismo. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
| E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America. | This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts. |
| Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises. | Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries. |
| Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha Franca Irlanda Itália Luxemburgo Paises Baixos Portugal Reino Unido | Belgium |
| Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. | In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. |
| SITUACAO ACTUAL DAS ESTRATÉGIASE INSTRUMENTOS MONETÁRIA NOS VÁRIOS PAISES DA UE DE POL TICA 1 . | THE PRESENT STATE OF MONETARY POLICY STRATEGIES AND INSTRUMENTS IN INDIVIDUAL EU COUNTRIES 1 . |
| Tem feito aparições na mídia em vários paises e é palestrante em cursos de negócios e grupos que promovem a ideia de democracia industrial . | He has appeared in the media around the world and speaks regularly to business schools, businesses and groups to promote his philosophy of industrial democracy. |
| O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| Ern certas condbóes , os sistemas SPGT dos paises náo participantes podern também estar ligados ao sisterna TARGET . | Under certain conditions , RTGS systems of non participating countries may also be connected to TARGET . |
| presente número que constituam um retrocesso da legislação comunitária em relaçao a liberalização dos movimentos de capitais provenientes ou com destino a paises terceiros . | wnnitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third wunrries . |
| Os paises com o maior número de edições em sua liga nacional são Argentina, Dinamarca, Alemanha, Inglaterra, França, Italia, México, Finlândia, Suécia e Estados Unidos. | The countries with the largest number of users are Argentina, Denmark, Germany, England, France, Italy, Poland, Mexico, Finland, Sweden and United States. |
| Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| UEBL Dinamarca Alemanha Grécia Espanha Franca Irlanda Itália Paises Baixos Portugal Reino Unido UE 12 ( b c 0.9 3.2 | 1991 BLEU Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Netherlands Portugal United Kingdom EU I 2 ( bl ( cl |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAISES BAIXOS Hans van den BROEK , Ministro dor Negócios Esrrangciror , Willern KOK , Minisrro das Finanças | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Hans van den BROEK , Minister for Fomign Affairs Willcm KOK . |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Alem disso , tendo em conta o facto de parte das notas se encontrar em circulaqáo em paises que náo sáo Estados membros participantes , um processo de retirada muito rápido poderia colocar problemas aos seus detentores . | Moreover , keeping in mind the fact that a part of the banknotes are circulating in countries other than the participating Member States , a very fast withdrawal process might pose problems for those outside holders . |
| A Comunidade e os Estados membros incentivarão a cooperação com os paises terceiros e as organizaç6es internacionais competentes no dominio da cultura , em especial com o Conselho da Europa . 4 . | T o help achieve the objectives referred to in Articles 7a and 130a and to enable citizens of the Union , economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting up of an area without internal frontiers , the Community shall conuibute to the establishment and development of vans European networks in the areas of transport , telecommunications and energy infrastructures . |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Em 2010, a Associação criou um novo escritório em Miami sob coordenação de Rodrigo Halaby, e atualmente supervisiona a implantação e suporte para o XO 1.5 laptop e seus sucessores, e parcerias com paises. | In 2010 the Association set up a new office in Miami under Rodrigo Halaby, and currently oversees deployment and support for the XO 1.5 laptop and its successors, and country partnerships. |
| No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos. | However, they can occasionally last for several minutes. |
| O movimento espalhou se rapidamente através dos Estados Unidos e para outros paises de língua inglesa como Inglaterra, Irlanda, Sul da Africa e Austrália. | The movement spread quickly through the United States and to other English speaking countries such as Britain, Ireland, South Africa and Australia. |
| lsto é tanto mais evidente quanto se trata de urna questáo táo complexa que requer urna mudanca para urna moeda única , envolvendo , em simuit3ne0 , um grupo de paises com sistemas financeiros sofisticados . | This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency . |
| Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. | Some of whom blog in Kinyarwanda. |
| Tenho alguns livros em inglês. | I have some English books. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Em alguns aspectos, era menos. | In some ways it was less. |
| Artigo 1301 Y N o âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados membros cooperarão com os paises terceiros e as organizaçóes internacionais competentes . | Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to that of respecting human rights and fundamental freedom . Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent intemational organizations . |
| Vou mostrar lhes em alguns minutos alguns levantamentos surpreendentes que sugerem a existência de vida em Marte. | I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars. |
| O disposto no presente artigo não afecta a cooperação com os paises de África , das Caraibas e d o Pacífico , no ambito da Convenção ACP CEE . | The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific counuies in the framework of the ACP EEC Convention . |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Eu tenho alguns livros em francês. | I have some French books. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Moramos em Boston por alguns anos. | We lived in Boston for a few years. |
| Visão tricromática evoluiu em alguns primatas. | Three color vision has developed in some primates. |
Pesquisas relacionadas : Varios Paises - Estes Paises - Paises Sede - Paises Avançados - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns Períodos - Em Alguns Pontos - Em Alguns Indivíduos - Em Alguns Modelos - Em Alguns Países - Em Alguns Ambientes
