Translation of "Em dezembro passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui vemos uma foto do alto de uma colina no Vale Central da Califórnia, em dezembro passado. | And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December. |
| Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado. | The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte. | By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads. |
| A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado. | The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December. |
| Após lançar uma greve nacional em dezembro passado, os trabalhadores de confecção do Camboja voltaram às ruas exigindo um salário minimo mensal de 177 dólares americanos. | After launching a nationwide strike last December, Cambodia s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 US dollars. |
| Ele tinha sido sentenciado em dezembro passado a dois anos e meio de prisão por supostamente insultar líderes religiosos, e promover propaganda contra a República Islâmica do Irã. | In December, he was sentenced to two and half years in prison for allegedly insulting religious leaders, and engaging in propaganda against the Islamic Republic of Iran. |
| O anúncio da candidatura de Manuel de Araújo para as eleições intercalares do passado 7 de Dezembro em Quelimane, Moçambique, foi objecto de um leque variado de opiniões. | The announcement of the candidacy of Manuel de Araújo for the by elections of last December 7 in Quelimane, Mozambique, provoked a range of opinions. |
| Estivemos em Boston no inverno passado. | We were in Boston last winter. |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125. | The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125. |
| Em dezembro de 2004, por exemplo, bin Laden lançou uma mensagem de áudio diretamente em uma página, ao invés de mandar uma cópia para a al Jazeera como ele havia feito no passado. | In December 2004 an audio message claiming to be from bin Laden was posted directly to a website, rather than sending a copy to al Jazeera as he had done in the past. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Morei em Nova Iorque o ano passado. | I lived in New York last year. |
| Eu estive em Londres no mês passado. | I was in London last month. |
| Nós estávamos em Londres no inverno passado. | We were in London last winter. |
| Pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Eu votei em Tom no ano passado. | I voted for Tom last year. |
| Eu morei em Boston no ano passado. | I lived in Boston last year. |
| Eu votei em você no ano passado. | I voted for you last year. |
| Nós estivemos em Boston no inverno passado. | We were in Boston last winter. |
| O Tom esteve em Boston ano passado? | Was Tom in Boston last year? |
| Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa. | December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force. |
| No passado dia 2 de dezembro, uma manifestação de estrangeiros residentes em São Paulo saiu às ruas para reivindicar pleno acesso a direitos básicos como saúde, segurança e trabalho decente. | On December 2, 2012, a protest organised by foreigners residing in São Paulo took to the streets demanding full access to basic rights such as health, security and decent work. |
| No passado dia 17 de Dezembro Timor Leste interpôs um processo internacional contra a Austrália no Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia, a mais alta instância jurídica da ONU. | On December 17, 2013, East Timor, also known as Timor Leste, filed an international lawsuit against Australia in the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the highest court of the United Nations. |
| Eu estava em Boston em outubro do ano passado. | I was in Boston in October of last year. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. | And always low on past negative and present fatalism. |
| Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado. | We worked on a farm last summer. |
| Eu morei em Nova Iorque o ano passado. | I lived in New York last year. |
| Eu pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Passei três semanas em Boston no verão passado. | I spent three weeks in Boston last summer. |
| Comprei este livro em Boston no mês passado. | I bought this book in Boston last month. |
| Tom estava morando em Boston no ano passado. | Tom was living in Boston last year. |
| O Tom ficou em Boston no verão passado? | Did Tom stay in Boston last summer? |
| Eu não estive em Boston no ano passado. | I wasn't in Boston last year. |
| correspondentes em Dezembro de 1998 . | The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances . |
| Aconteceu em dezembro de 2008. | It happened in December '08. |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| Foi eleito em 13 de Dezembro de 872 e morreu em 16 de Dezembro de 882. | Pope John VIII ( died 16 December 882) was Pope from 13 December 872 to his death in 882. |
| Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 . | Related to this , the longer term refinancing operation , originally scheduled to be announced on 27 December 1999 and to be allotted and settled on 30 December 1999 , will instead be announced on 21 December , allotted on 22 December and settled on 23 December 1999 . |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Os ataques que ocorreram no passado mês de Dezembro no palácio presidencial e nas instalações do PLJ, incluindo a sua sede no Cairo, intensificaram este endurecimento. | Last December s attacks on the presidential palace and FJP offices, including their headquarters in Cairo, intensified this hardening. |
| E a expedição começou em fevereiro do ano passado. | And the expedition started in February last year. |
| Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado. | And I'd given this one talk in Israel, just this past year. |
Pesquisas relacionadas : Em Dezembro Do Ano Passado - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Em Dezembro - Dezembro - Indo Em Dezembro - Nascido Em Dezembro - Como Em Dezembro - Data Em Dezembro - Em Dezembro 2012 - Ainda Em Dezembro
