Em um esforço para compensar a inclinação, os engenheiros construíram andares com um lado mais alto do que o outro.	In an effort to compensate for the tilt, the engineers built upper floors with one side taller than the other.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.	All of this effort results in an inert object.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.	In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
Faça um esforço.	Make an effort.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo.	Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.	So every effort is made to keep them within the building.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.	In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.	In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.
Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.	By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.
É por isso que hoje é um bom momento para se viver. Porque com apenas um pouco de esforço nós podemos mudar de um jeito ou de outro.	That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.

Pesquisas relacionadas : Em Outro - Em Outro - Em Outro - Em Outro Lugar - Em Outro Momento - Em Outro Projeto - Em Outro Campo - Em Outro Fornecedor - Em Outro Local - Em Outro Assunto - Em Outro Ponto - Em Outro Nível - Em Outro Sentido - Em Outro Caso

Exibir esta página em português