Translation of "Emanuel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| The Life and Works of Emanuel Swedenborg . | Information Swedenborg Inc The mission of Information Swedenborg Inc. is to raise awareness of the life and work of Swedenborg. |
| Emanuel Swedenborg (Estocolmo, Londres, ) foi um polímata e espiritualista sueco. | In 1743, Swedenborg was dining in a private room at a tavern in London. |
| 1941 Emanuel Lasker, jogador de xadrez e matemático alemão (n. 1868). | 1884) 1941 Emanuel Lasker, German mathematician, philosopher, and chess player (b. |
| Mussolini declarou a Albânia protetorado italiano sob o rei Vítor Emanuel III. | Mussolini declared Albania a protectorate under Italy's King Victor Emmanuel III. |
| Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI. | Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century . |
| Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive , Bloomington Indianapolis 2007. | Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive, Bloomington Indianapolis 2007. |
| Emanuel Lasker (Barlinek, Nova Iorque, ) foi um jogador de xadrez e matemático alemão. | Emanuel Lasker (December 24, 1868 January 11, 1941) was a German chess player, mathematician, and philosopher who was World Chess Champion for 27 years (from 1894 to 1921). |
| O seu neto, Vítor Emanuel III doou o palácio à nação em 1919. | His grandson, Victor Emmanuel III, presented the palazzo to the nation in 1919. |
| Aliás, o brasileiro do casal é justamente o Emanuel que sugeriu a pergunta acima. | By the way, the Brazilian guy in the couple translating it is no other than Emanuel, who sent the above question. |
| 1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes. | Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier. |
| O Condado de Emanuel é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Emanuel County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| Em 1874 ele foi nomeado Senador do Reino, pelo velho Vítor Emanuel II da Itália. | In 1874 he was named Senator of the Kingdom by King Victor Emmanuel II. |
| 1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios. | 1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States. |
| Em março de 1861, o reino da Itália foi proclamado, com Vítor Emanuel II como rei. | In March 1861 the kingdom of Italy was proclaimed, with Victor Emmanuel II as its king. |
| Tem uma irmã mais velha chamada Cristina e é meia irmã do escritor João Emanuel Carneiro. | Has an older sister named Cristina and is half sister of the writer João Emanuel Carneiro. |
| Capitão Emanuel Wynne Outra bandeira que é apontada como a legítima primeira Jolly Roger é a que pertenceu ao famoso pirata francês conhecido como Emanuel Wynne, o qual começou sua carreira nas Carolinas americanas por volta de 1700. | Just possessing or using a Jolly Roger was considered proof that one was a criminal pirate rather than something more legitimate only a pirate would dare fly the Jolly Roger, as he was already under threat of execution. |
| Estudou na escola primária Sheen Mount e depois na Emanuel School em Londres, de 1969 a 1973. | He attended Sheen Mount Primary School, and then went on to attend south west London's independent Emanuel School from 1969 to 1973. |
| O roteiro é de Marcos Bernstein e João Emanuel Carneiro, baseado em história do diretor Walter Salles. | The film was adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by Walter Salles, who directed it. |
| 30 de outubro chamado pelo Rei Vítor Emanuel III, Mussolini recebe o encargo de formar o novo governo. | This town was the first of what Mussolini hoped would have been thousands of new agricultural settlements across the country. |
| Emanuel Fernando Scheffer Rego (Curitiba, 15 de abril de 1973) é um jogador brasileiro de vôlei de praia. | Emanuel Fernando Sheffer Rego (born April 15, 1973 in Curitiba) is a beach volleyball player from Brazil, who competed in five consecutive Summer Olympics, starting in 1996. |
| Funeral do Dr. Pincus foi realizada sexta feira 25 de agosto de 1967 no Temple Emanuel, em Worcester, Massachusetts. | His funeral was held August 25, 1967 at Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts. |
| Começando em Nápoles, em 1859 e se espalhando por toda a Itália, o slogan Viva VERDI foi usado como um acróstico de Viva Vittorio Emanuele Re D'Italia (Vitor Emanuel, Rei da Itália), se referindo a Vítor Emanuel II da Itália, então rei da Sardenha. | Beginning in Naples in 1859 and spreading throughout Italy, the slogan Viva VERDI was used as an acronym for Viva Vittorio Emanuele Re D'Italia (Viva Victor Emmanuel King of Italy), referring to Victor Emmanuel II, then king of Sardinia. |
| Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. | Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. |
| Para defender o Ducado de Parma das ameaças de Carlos Emanuel, Carlos enviou tropas para as fronteiras dos Estados Pontifícios. | In order to defend the Duchy of Parma from Charles Emmanuel's threats, Charles deployed troops on the borders of the Papal States. |
| Biografia Juventude 1868 1894 Emanuel Lasker nasceu em 24 de dezembro de 1868 em Berlinchen então Reino da Prússia (atual Polônia). | Life and career Early years 1868 94 Emanuel Lasker was born on December 24, 1868 at Berlinchen in Neumark (now Barlinek in Poland), the son of a Jewish cantor. |
| Eles acreditam que o nome Miguel é importante para mostrar a sua verdadeira identidade, assim como Emanuel (que significa Deus conosco ). | Seventh day Adventists believe the name Michael is significant in showing who it is, just as Immanuel (which means God with us ) is about who Jesus is. |
| Em 1822, William Smith, capitão da chalupa Blessing foi forçado a caminhar na prancha pela tripulação de piratas da escuna Emanuel . | In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing , was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies. |
| Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, ) foi um músico e compositor alemão, segundo filho de Johann Sebastian Bach e Maria Barbara Bach. | Carl Philipp Emanuel Bach (8 March 1714 14 December 1788) was a German Classical period musician and composer, the fifth child and second (surviving) son of Johann Sebastian Bach and Maria Barbara Bach. |
| Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. | Caetano Emanuel Viana Telles Veloso ( born August 7, 1942), better known as Caetano Veloso, is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. |
| No trono do Reino de Itália Os anos de 1858 até 1861 foram os mais favoráveis ao reino de Vítor Emanuel II. | After the Kingdom of Italy was established he decided to continue on as King Victor Emanuel II instead of Victor Emanuel I of Italy. |
| Vítor Emanuel foi proclamado, em 17 de março de 1861, , cuja capital passou de Turim para Florença em 1865, já falecido Cavour. | The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned. |
| A escola de Göttingen Entre os estudantes Hilbert estavam Hermann Weyl, o campeão de xadrex Emanuel Lasker, Ernst Zermelo e Carl Gustav Hempel. | The Göttingen school Among Hibert's students were Hermann Weyl, chess champion Emanuel Lasker, Ernst Zermelo, and Carl Gustav Hempel. |
| Familiares Lasker era amigo de Albert Einstein, que escreveu a introdução de sua biografia póstuma Emanuel Lasker, The Life of a Chess Master de. | Friends and relatives Lasker was a good friend of Albert Einstein, who wrote the introduction to the posthumous biography Emanuel Lasker, The Life of a Chess Master from Dr. Jacques Hannak (1952). |
| Simon Callow, que fez o papel de Mozart na produção teatral original de Amadeus , em Londres, interpretou Emanuel Schikaneder, o libretista da Flauta Mágica . | Simon Callow, who played Mozart in the original London stage production of Amadeus , was cast as Emanuel Schikaneder, the librettist of The Magic Flute . |
| A situação da espécie degradou se até 1854, quando o rei Vítor Emanuel II da Itália colocou os últimos exemplares sob a sua protecção pessoal. | References External links Alpine Ibex European Specialists Group Ultimate Ungulate factsheet Animal Planet Mammal Guide |
| A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte ) KV 620 é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. | The Magic Flute (German ), K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. |
| Com 16 anos, apaixonou se por sua professora de matemática, Geraldine Feakins, enquanto frequentava a Emanuel School, com quem teve um filho, Jaisal, nascido em 1992. | At the age of 16, while at Emanuel School, he fell in love with his then 30 year old mathematics teacher, Geraldine Feakins Their son, Jaisal, was born seven years later, in 1992. |
| A Expedição dos Mil pode ser considerada terminada com o encontro de Teano entre o rei Vítor Emanuel II e Garibaldi, a 26 de outubro de 1860. | In his famous meeting with Victor Emmanuel II at Teano on 26 October 1860, Garibaldi greeted him as King of Italy and shook his hand. |
| Ao derrotar o exército papal em 18 de Setembro, em Castelfidardo, e em 30 de Setembro em Ancona, Victor Emanuel toma todos os territórios papais excepto Roma. | End of the Papal StatesAfter defeating the papal army on 18 September 1860 at the Battle of Castelfidardo, and on 30 September at Ancona, Victor Emmanuel took all the Papal territories except Latium with Rome. |
| Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais. | Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes. |
| Depois do Risorgimento, enquanto Florença serviu por pouco tempo como capital do Reino de Itália, o rei Vítor Emanuel II utilizou o edifício como residência, até 1871. | After the Risorgimento, when Florence was briefly the capital of the Kingdom of Italy, Victor Emmanuel II resided in the palazzo until 1871. |
| Emanuel Lasker, que arrebatou o campeonato a Steinitz disse numa ocasião, Eu que derrotei Steinitz irei fazer justiça às suas teorias, e irei vingar os males que sofreu. | Lasker, who took the championship from Steinitz, wrote, I who vanquished him must see to it that his great achievement, his theories should find justice, and I must avenge the wrongs he suffered. |
| Ele acompanhou sua irmã Maria Clotilde a Chambéry em 1774 em uma jornada para encontrar o noivo dela Carlos Emanuel, Príncipe de Piedmont e herdeiro do trono da Sardenha. | In 1774, he accompanied his sister Clotilde to Chambéry on the journey to meet her bridegroom Charles Emmanuel, Prince of Piedmont, heir to the throne of Sardinia. |
| Em 20 de setembro de 1870, entravam em Roma, logo declarada capital do Reino de Itália, com o estabelecimento da corte do rei Victor Emanuel II no Palácio do Quirinal. | A unified Kingdom of Italy was declared and in March 1861, the first Italian parliament, which met in Turin, the old capital of Piedmont, declared Rome the capital of the new Kingdom. |
| A partir de 1933, em homenagem à rainha Milena de Montenegro, mãe da rainha Helena de Montenegro, esposa de Vítor Emanuel III da Itália o município foi renominado para Milena . | Toponym Its name (1933) is a form of homage to the Queen Milena of Montenegro, the mother of the Queen Elena, wife of King Victor Emmanuel III of Italy. |
