Translation of "Emirados Árabes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook bloqueado nos Emirados Árabes? | Facebook blocked in the United Arab Emirates? |
| Ver também Economia Emirados Árabes Unidos | Abuse of blue collar workers by their employers, is rife. |
| Barém , Kuwait , Omã , Catar , Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos . | The latter includes the ECB recommendation concerning the adjustment of the voting modalities in the Governing Council , and the launch of a Master Plan aimed at preparing the ECB for enlargement . |
| O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. | The council was terminated once the United Arab Emirates was formed. |
| O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. | This council was terminated once the United Arab Emirates was formed. |
| Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho. | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| Cerca de 88 da população dos Emirados Árabes Unidos é urbana. | About 88 of the population of the United Arab Emirates is urban. |
| Esportes O futebol é um esporte popular nos Emirados Árabes Unidos. | Sports Football is a popular sport in the UAE. |
| O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. | The UAE ranks 15th worldwide. |
| Enquanto isso, o comentador Sultan Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, pergunta | While UAE commentator Sultan Al Qassemi asks |
| Lynx Mk 85 Versão para exportação para os Emirados Árabes Unidos (nunca construída). | Lynx Mk 85 Unbuilt export version for the United Arab Emirates army. |
| Nesta data, no Palácio Guesthouse de Dubai, quatro outros emirados concordaram em entrar em uma união que se chamaria Emirados Árabes Unidos . | On that date, at the Dubai Guesthouse Palace, four other emirates agreed to enter into a union called the United Arab Emirates. |
| O sultão Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, e Andy Carvin, da NPR, brincaram | Both Sultan Al Qassemi, from the UAE, and NPR's Andy Carvin joke |
| A capital e a segunda maior cidade dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi. | One of the monarchs is selected as the President of the United Arab Emirates. |
| Ganhei minha primeira medalha de bronze em 2016 em uma competição nos Emirados Árabes Unidos. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| Nos Emirados Árabes Unidos, o PIB aumentaria 12 , no Japão, 9 e nos Estados Unidos 5 . | In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 . |
| Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| Este último grupo incluia os representantes da Arábia Saudita, Irã, Qatar e os Emirados Árabes Unidos. | This last group included those from Saudi Arabia, Iran, Qatar and the UAE. |
| Formados por uma confederação de monarquias árabes, cada uma detendo sua soberania, chamadas emirados (equivalentes a principados), os Emirados Árabes Unidos estão situados no sudeste da Península Arábica e fazem fronteira com Omã e com a Arábia Saudita. | The United Arab Emirates ( '), sometimes simply called the Emirates or the UAE, is a country located in the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing sea borders with Qatar and Iran. |
| No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| O Golfo Pérsico é formado por Bahrain, Arábia Saudita, Qatar, Kuwait, Oman e os Emirados Árabes Unidos. | The Arabian Gulf is made up of Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman and the United Arab Emirates. |
| Alguns imaginaram que ele iria à França, enquanto para outros o destino seria os Emirados Árabes Unidos. | Some figured he'd head to France, while others thought the UAE would be his destination. |
| .ae (United Arab Emirates) é o código TDL (ccTLD) usado para a Internet dos Emirados Árabes Unidos. | The domain name ae is the country code top level domain (ccTLD) in the Domain Name System of the Internet for the United Arab Emirates. |
| 6 Os seis estados membros do CCG são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã . | 6 The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . |
| De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. | According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. |
| No entanto, a comunidade do Facebook dos Emirados Árabes fez um abaixo assinado para manter o Facebook permanentemente aberto. | Nevertheless, UAE Facebook community has setup a petition to keep facebook from being permanently blocked. |
| Nos GPs do Japão e dos Emirados Árabes com Sebastian Vettel e no GP do Brasil com Mark Webber. | Webber came close to victory at the Japanese Grand Prix, but he was involved in a crash with Sebastian Vettel. |
| Em 2 de dezembro de 1971 Dubai, juntamente com Abu Dhabi e outros cinco emirados, formaram os Emirados Árabes Unidos após o fim do protetorado britânico no Golfo Pérsico, em 1971. | On 2 December 1971, Dubai, together with Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Qawain and Fujairah joined in the Act of Union to form the United Arab Emirates. |
| Metacafé e Photobucket também estão banidos em alguns paises do Oriente Médio, tais como o Irã, e os Emirados Árabes. | Metacafe and Photobucket are also banned in few Middle Eastern countries such as Iran and the United Arab Emirates. |
| Quinze dos homens eram da Arábia Saudita, dois dos Emirados Árabes Unidos, um do Egito (Atta) e um do Líbano. | Fifteen of the men were from Saudi Arabia, two from the United Arab Emirates, one (Atta) from Egypt, and one from Lebanon. |
| Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã. | On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman. |
| Sua sede foi em Abu Dhabi nos Emirados Árabes Unidos por algum tempo, mas foi mudada para Bonn, na Alemanha. | The IFFHS was based at Al Muroor Street 147, Abu Dhabi for some time but, in 2010, relocated to Bonn, Germany. |
| Em 2 de dezembro de 1971, o Sheikh Rashid ibn Humayd Al Nuaimi juntou se à União dos Emirados Árabes. | On 2 December 1971, Ajman, under Sheikh Rashid bin Humayd Al Nuaimi, joined the United Arab Emirates. |
| Outras embaixadas manifestaram interesse de representação na cidade, incluindo as embaixadas do Egito, Emirados Árabes Unidos, Itália e Coreia do Sul. | Embassies that are scheduled to reopen in the city include those of Egypt, the United Arab Emirates, Italy and South Korea. |
| Litoral no mar Árabe Países Emirados Árabes Unidos Iêmen Índia Irã Omã PaquistãoCidades na costa incluem, Bombaim (Índia) e Karachi, (Paquistão). | Islands There are several islands in the Arabian Sea, with the largest being Socotra (Yemen), Masirah (Oman), Astola Island (Pakistan) and Andrott (India). |
| Ajman, Ajmān, ou Ujman () é o menor emirado membro da União dos Emirados Árabes, com uma área aproximada de 260 km². | With an area of just 260 square kilometres (100 sq mi), Ajman is the smallest of the emirates by area. |
| Faisal Kapadia é escritor, blogueiro e cofundador da Mindmap Communications, uma agência de mídia digital no Paquistão e nos Emirados Árabes Unidos. | Faisal Kapadia is a writer, blogger and co founder of Mindmap Communications, a digital media agency in Pakistan and the UAE. |
| Em 17 de novembro de 2012, policiais em Dubai advertiu contra o uso de máscaras de Guy Fawkes pintadas com as cores da bandeira dos Emirados Árabes Unidos durante qualquer celebração associada com o Dia Nacional dos Emirados Árabes Unidos (2 de dezembro), declarando que tal uso um ato ilegal. | On 17 November 2012 police officials in Dubai warned against wearing Guy Fawkes masks painted with the colours of the UAE flag during any celebration associated with the UAE National Day (2 December), declaring such use an illegal act after masks went on sale in online shops for 50 DHS. |
| De acordo com a Time Out Dubai, o Facebook tem mais de 55,000 usuários nos Emirados Árabes, com números crescendo a cada dia. | According to Time Out Dubai, Facebook has over 55,000 users in the UAE with numbers rising daily. |
| Acesso ao site de compartilhamento de fotos, Flickr voltou recentemente a funcionar na China, mas permanece bloqueado no Irã e nos Emirados Árabes. | Access to the Flickr photo sharing site was recently restored in China, but it remains blocked in Iran and in the United Arab Emirates. |
| Em fevereiro deste ano, a Abimde já havia participado de outra feira de armamento, dessa vez em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos. | The agreement was announced during LAADEXPO 2013 , the largest defense and security exposition in Latin America, which took place at Riocentro in April. In February 2013, ABIMDE participated in another weapons fair, this time in Abu Dhabi in the United Arab Emirates. |
| Geografia Dubai está situada na costa do Golfo Pérsico, nos Emirados Árabes Unidos e está praticamente ao nível do mar (16 metros acima). | Geography Dubai is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and is roughly at sea level ( above). |
| Em 2008, foi realizada em Marselha, na França e em 2009 a Copa do Mundo se realizou em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. | It was voted, to extend the sport's popularity, the 2008 World Cup would take place in Marseille, France, and the 2009 World Cup would take place in Dubai, United Arab Emirates. |
| A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. | Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. |
| O Burj Al Arab (em Árabe برج العرب, literalmente Torre das Arábias ) é um luxuoso hotel edificado em Dubai, Emirados Árabes Unidos (EAU). | Burj Al Arab (, Tower of the Arabs ) is a luxury hotel located in Dubai, United Arab Emirates. |
