Translation of "Empregar um método" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empregar - tradução : Empregar um método - tradução : Método - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve empregar bem seu capital. | You must employ your capital well. |
| Você deve empregar bem seu dinheiro. | You must employ your capital well. |
| Podemos empregar esta regra nesse caso? | Can we apply this rule in this case? |
| Posso te empregar na minha empresa. | I can employ you in my company. |
| Isso significa que poderemos empregar mais ganenses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar? | How many maids does that lady want to employ? |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos. | All the above major areas of chemistry employ chemists. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Os planos originais citados para a barragem consistiam em empregar um método único para movimentar os navios os navios se moveriam em bloqueios localizados nas extremidades superiores e inferiores da barragem e, em seguida, guindastes com cabos moveriam os navios de um bloqueio para o próximo. | The original plans called for the dam to employ a unique method for moving ships the ships would move into locks located at the lower and upper ends of the dam and then cranes with cables would move the ships from one lock to the next. |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés. | We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. |
| Empregar pessoas, sim, mas também começamos projeto programados de microfinanças, educação. | So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education. |
| Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. | Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. |
| Estes filmes empregar um estado psicológico de incerteza, acompanhado por ambientes misteriosos que compõem a instabilidade mental dos personagens. | These movies employ a mood of psychological uncertainty coupled with eerie environments that compound the mental instability of the characters. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| Mr. White está furioso pela decisão de Joe de empregar um psicopata e concorda com a possibilidade de uma armação. | Mr. White is angered that Joe, an old friend of his, employed such a psychopath and agrees about a possible setup while Mr. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
| Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| A base é um círculo de área formula_23Agora, para obtermos a área da superfície lateral, vamos empregar um raciocínio semelhante ao do cálculo do volume. | The first term in the area formula, formula_21, is the area of the base, while the second term, formula_22, is the area of the lateral surface. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível. | We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. |
| Nestes casos, pousadores podem empregar paraquedas para desacelerar e manter uma velocidade terminal baixa. | In these cases landers may employ parachutes to slow down and to maintain a low terminal velocity. |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Um método sem falha de ser rico é nascer rico. | A sure method to be rich is to be born rich. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
Pesquisas relacionadas : Empregar Um Sistema - Empregar Um Termo - Empregar Um Quarto - Empregar Um Meio - Empregar Pessoas - Podem Empregar - Deve Empregar - Você Empregar - Em Empregar - Empregar Hífen - Quem Empregar - Aplicar Um Método - Seguir Um Método