E ele é encaminhado para fora dos microtúbulos.	And it's walked away down the microtubules.
E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.	This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.
E tê los íamos encaminhado pela senda reta.	And led them to the path that is straight.
O artista é encaminhado ao hospital da cidade.	This fourth one is a bunch of 14 flowers ... it gives a singular effect.
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades.	Clark and Lex remain entangled for most of the series.
Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados.	He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.	Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
O programa New Deal estava bem encaminhado quando da publicação da Teoria Geral .	The New Deal programme in the U.S. had been well underway by the publication of the General Theory .
O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .	A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .
A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.	The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.
Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.	If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .	Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.	To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital.	According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital.
Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino.	A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node.
desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento	insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis
25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.	The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.
A 1ª entrega foi para a Air France, em 29 de abril de 2004.	The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China?	Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España	ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
A primeira entrega foi realizada em 14 de Dezembro de 1967 para a Northwest Airlines.	The first delivery was made on December 14, 1967 to Northeast Airlines.

Pesquisas relacionadas : Encaminhado Para - Encaminhado - Encaminhado Para Ela - Para Ser Encaminhado - Encaminhado Para Você - Encaminhado Para Exportação - Encaminhado Para Aprovação - Para Ser Encaminhado - Encaminhado Para Longe - Encaminhado Para Aprovação - Encaminhado Para Apreciação - Para Entrega - Para Entrega - Para Entrega

Exibir esta página em português