Translation of "Encontrar maneiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| As crianças estão livres da escola e os pais tentam encontrar maneiras de entretê las. | Children are away from school and parents are figuring out ways to amuse them. |
| Assim, minha pergunta a vocês é podemos encontrar maneiras de conhecer a nós mesmos sem a fuga? | So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape? |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Então um princípio importante de imitação da natureza é encontrar maneiras de trazer as tecnologias juntas em encontros simbióticos. | So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters. |
| Visite o blog Trial Tracker Blog para saber das últimas notícias do caso e encontrar maneiras de apoiar o Zone9ers. | Visit the Trial Tracker Blog for updates on the case and to learn how your can support the Zone9ers. |
| E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas. | And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things. |
| Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários comunistas e fascistas no século XX. Felizmente, isto é possível. | We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century. |
| Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro. | Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá las para provocar a China. | Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China. |
| Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso. | So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. |
| Afinal, porque a maior parte dos 17 estados membros da zona euro sofre com dívidas pesadas, todos estão preocupados em encontrar maneiras fiscalmente responsáveis para promover o crescimento. | After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| Ele tem péssimas maneiras à mesa. | He has atrocious table manners. |
| Há muitas maneiras de fazer isso. | There are many ways to do this. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Encontrar | Find |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes. | Poetry just says a few things in different ways. |
| Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles? | We heard it in other forms. And who are these? |
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Bem, existem duas maneiras de chegar lá. | Well, there are two ways of getting there. |
| Então considerei outras maneiras de fazer plástico. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| Não é de boas maneiras fazer isso. | It is not etiquette to do so. |
| Eu não aguento sua falta de maneiras. | I can't stand his impoliteness. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
Pesquisas relacionadas : Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - Encontrar - Encontrar - Várias Maneiras - Más Maneiras - Maneiras Sociais - Maneiras Distintas - Maneiras Bonitas - Considerar Maneiras - Maneiras Criativas
