Translation of "Então você tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você tem uma agulha? | So are you carrying a needle? |
| Então você tem o seu milhão. | So you have your million. |
| Então você tem esse ciclo vicioso. | So, you get this vicious cycle. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Então você tem esta parte garantida. | So you ve got that covered. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Então literalmente, agora você tem um monômero. | And then literally, you now pour on a monomer. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| E então, às vezes você tem isto. | And then sometimes you get this. |
| E se você pode fazer isso, então você tem vida. | And if you can do that, then you have life. |
| Então o professor escutou minha estória e disse, Você tem um emprego. você tem esperança | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| Então você tem o melhor dos dois mundos. | So you get the best of both worlds. |
| Então você tem que tomar cuidado com hacker. | So you have to be careful with hacker. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Então, conte me o que você tem feito. | So tell me what you've been doing. |
| Então você tem a percepção de que você é uma farsa. | Then you have that perception that you are phony. |
| E então do lado feminino, você tem o oposto, no qual você tem essas superheróinas loucas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Então você tem o tato, que tem a velocidade de um USB. | Then you have touch, which is about the speed of a USB key. |
| Então o que você faz agora que você tem esse teclado maneiro? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso | But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| Então em uma cidade, você tem de trabalhar rápido. | So, in a city, you have to work fast. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| Então por quinze minutos você tem esse efeito ótimo. | So for fifteen minutes, you get this great high. |
| e então você tem um monte de informação. Ótimo. | So you've got a lot of information. That's great. |
| Então, você tem o olho, e insere os conceitos. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Ok, então você tem que combinar tudo porque então você terá uma paleta de espaços na sua frente. | OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you. |
| Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
| Se você tem um amigo que morreu de AIDS, então você odeia o HIV. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
| Então na mecânica quântica, você tem energia escura e matéria escura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| Então ao invés de ter 10 ostras, você tem 10,000 ostras. | So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters. |
| E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado. | Then, at moment number two, you have the fake announcement go out. |
| Então você tem uma ideia do que os americanos estão pensando. | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
| Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? | But then, how to act compassionately if you don't have compassion? |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| Então, você tem uma escolha ficamos com o braço, ou você fica com o Chuck. | So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. |
| Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos. | So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. |
| Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
| Então você tem postos de saúde de vilarejos vazios e hospitais lotados. | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
| JN Então você não quer escutar tudo o tem vai por aí? | JN So you don't want to hear everything that's out there? |
| Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro. | So if you have a container, it's like getting in your car. |
| E então você tem este registro e, sabem, esta é minha tataravó. | And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. |
| Quando você tem um símbolo de quatro bits, você então põe junto com outro do lado. | When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways. |
Pesquisas relacionadas : Então Você Tem - Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Tem Desde Então - Tem Desde Então - Então Você Gosta - Então Você Está - Então Você Sabe - Então, Vejo Você - Então, Se Você - Então Você Sabe - Então Você Pode