E agora as razões.	Now why.
As razões são simples.	The reasons are simple.
As razões variam muito.	T.H.E.M.
As pessoas têm diferentes razões.	People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.	This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?	What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.	In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.	Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.	A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.	It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.	People give various reasons for their dislike of oral sex.
Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.	Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.	As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.	The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.	People have complex reasons for acting illegally.
Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.	His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.
Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Elina Galperin reflete sobre as possíveis razões econômicas dos recentes confrontos inter étnicos entre Uzbeques e Quirguizes, nas regiões do sul do Quirguistão.	Elina Galperin reflects on the possible economic reasons of the recent inter ethnic clashes between Uzbeks and Kyrgyzs in the southern regions of Kyrgyzstan.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.	You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida	You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.	I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
O resultado é que outras pessoas se tornam mais valiosas vivas do que mortas, e a violência diminui por razões egoístas. Como Wright disse, Entre as várias razões pelas quais eu acho que não devemos bombardear os japoneses é que eles fazem as mini vans	The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van.
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência	Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.	The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light	Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.	Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?	Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.	The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.
Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes.	Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.	The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
Algumas vezes as duas razões para fazer a mesma coisa parecem competir entre elas, ao invés de se complementarem, e tornam menos provável que as pessoas façam a coisa.	Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.
Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) .	HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) .
Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.	There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.	The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
As alterações de classificação dão se por uma série de razões .	Changes in classification occur for a number of reasons .
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .	The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.	Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.

Pesquisas relacionadas : Entre Outras Razões - Entre Outras Razões - Razões Entre Outros - Identificar As Razões - Apresentando As Razões - Delinear As Razões - Explorar As Razões - As Razões Eram - Quais As Razões - As Razões São - Compreender As Razões - Indicando As Razões - Levante As Razões - As Razões Citadas

Exibir esta página em português