CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
Durante os períodos Revolucionários e Napoleónicos, muitas das anteriores barreiras entre Judeus e Cristãos caíram.	During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down.
Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .	The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos .	The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .	The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .	In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .	The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Nas semanas anteriores ao Survivor Series, Big Show envolveu se na rivalidade entre os programas Raw e SmackDown!.	In the weeks preceding Survivor Series 2005, Big Show became involved in the rivalry between the Raw and SmackDown!
Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE.	There were mixed reports of results between some previous versions of KDE.
Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .	There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .
Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores	In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .	Earlier data are not available .
A relação entre a taxa de desemprego e a taxa de empregos vagos é consistente com os padrões de anteriores recuperações.	The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries.
Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns.	Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon.
Tal como nos anos anteriores , realizaram se em 2003 reuniões regulares entre os bancos centrais da UE e os grupos nacionais de utilizadores do TARGET .	As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .
O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória.	The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory.
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 16 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .	In 2005 , as in previous years , regular meetings were held between the 16 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
Em 2004 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 15 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .	an appropriate response . In 2004 , as in previous years , regular meetings were held between the 15 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
Desta forma , a diferença entre os activos e passivos anteriores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents non transaction flows .
Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura.	Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling.
Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.	There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.
Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN .	The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council .
Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN .	59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt.	As with previous Beatles albums, the Sgt.
Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .
Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks .
A tarefa de proteger as fronteiras reconhecidas foi complicada pelo fato de que, entre 1777 e 1801, Portugal e Espanha tinham anulado os seus tratados anteriores definindo as fronteiras entre os seus impérios coloniais no continente americano.	The task of securing recognized frontiers was complicated by the fact that, between 1777 and 1801, Portugal and Spain had annulled their previous treaties setting out the borders between their American colonial empires.
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se nas diferenças médias absolutas entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute differences between actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro .	For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .	( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.	All new consoles should be backward compatible.
Tal como aconteceu com os seus dois antecessores, o jogo foi um sucesso de crítica e comercial após o lançamento, com os críticos vendo a como uma melhoria entre os jogos anteriores.	As with its two predecessors, the game was both a critical and commercial success upon release, with critics seeing it as an improvement over previous installments.
O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .	ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro .	1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro .	For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
Séries anteriores	Earlier series
Protestos Anteriores	Previous protests
Uniformes anteriores	15 entrances to the stadium.

Pesquisas relacionadas : Os Anteriores - Os Anos Anteriores - Todos Os Anteriores - Todos Os Acordos Anteriores - Desde Os Tempos Anteriores - Todos Os Acordos Anteriores - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais

Exibir esta página em português