Translation of "Envelhecimento prematuro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nasci prematuro. Sempre fui pequeno. | I was born premature. I was always very small. |
| O que vêem aqui é um bebê prematuro. | What you see here is a premature baby. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| Sua idéia básica é provocar o avanço prematuro dos peões brancos. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças. | Early marriage robs them from their childhood and future opportunities. |
| Não quero romantizar o envelhecimento. | I don't want to romanticize aging. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE . | In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB . Legal issues Banking supervision and financial stability The EMI has examined how in Stage Three of EMU the ESCB can contribute to the smooth conduct of the policies pursued by the competent authorities in the fields of banking supervision and the stability of the financial system , under Article 105 ( 5 ) of the Treaty . |
| Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE . | At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB . |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| Anteriormente, Zhu afirmou no Ifeng.com que ainda se considera prematuro o progresso das emendas na lei ambiental | Earlier, Zhu told Ifeng.com that it's still premature to consider the amendments' progress |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento. | Now social scientists call this the paradox of aging. |
| Isso tem a ver com o envelhecimento da população. | That really has to do with our aging population. |
| Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa. | Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table. |
| Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar . | At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work . |
| Sir Francisco Bacon escreveu posteriormente que apesar de nascido prematuro em um mês, o príncipe era forte e capaz . | Sir Francis Bacon wrote that although the Prince was born one month premature, he was strong and able . |
| Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde. | This is age versus cost of health care. |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. | Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. |
| Gambito da Dama Aceito Variante Antiga (D20), 1 0 Aqui, La Bourdonnais trata de punir o ataque prematuro de McDonnell. | Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs Alexander MacDonnell, 3, London 1834, Queen's Gambit Accepted Old Variation (D20), 1 0 La Bourdonnais punishes McDonnell's premature attack. |
| Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal. | So there's something about aging that's kind of universal. |
| Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
| Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido. | The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey. |
| Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento? | Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? |
| Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si. | Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. |
| Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani. | On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani. |
| As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento. | Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging. |
| E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Quando vi a foto de minha irmã, fiquei impressionado com seu rápido envelhecimento. | When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
Pesquisas relacionadas : Prevenir O Envelhecimento Prematuro - Envelhecimento Prematuro Da Pele - Prematuro - Prematuro - Prematuro - Envelhecimento - Bebê Prematuro - Parto Prematuro - Fecho Prematuro - é Prematuro - Declínio Prematuro
