Translation of "Esmeralda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esmeralda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A capital do município é a cidade de La Esmeralda.
With this, the redevelopment of Esmeralda commenced.
E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.
A história de Esmeralda Marinho Gomes, 63 anos, é uma das grandes.
The story of Esmeralda Marinho Gomes, 63, is one of the larger ones.
Esmeralda é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Esmeralda is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
O Condado de Esmeralda () é um dos do estado americano de Nevada.
Esmeralda County is a county in the west of U.S. state of Nevada.
Enquanto os vizinhos estavam em Nova Mutum, Esmeralda alugava um quarto na vila.
While her neighbors were in New Mutum, Esmeralda rented a room in the village.
Esmeralda é uma variedade do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6), a mais nobre delas.
Emerald is a gemstone and a variety of the mineral beryl (Be3Al2(SiO3)6) colored green by trace amounts of chromium and sometimes vanadium.
Esmeralda é o menor bairro em extensão territorial e Rio das Pedras é o menos populoso.
See SepinThe Rio Preto, a tributary of the Paranaíba, flows through the city.
Bairros Caiçara Centro Dona Helena Esmeralda José Gomes Julio Venâncio Palmas São Paulo Setor Oeste Sinésio.
See Seplan See also List of municipalities in Goiás Microregions of Goiás References Frigoletto
A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda.
Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda.
Tudo continuava difícil, até Michael Douglas contratá lo para dirigir o filme Tudo Por Uma Esmeralda .
The director was jobless until Michael Douglas hired him in 1984 to film Romancing the Stone .
Se apaixona pela bela cigana Esmeralda que, por sua vez, é apaixonada pelo Capitão Phoebus de Châteaupers.
Phoebus survives but Esmeralda is taken to be the attempted assassin by all, including Phoebus himself.
Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.
Nos peixes adultos, a parte superior do olho e da cabeça por trás dos olhos é esmeralda brilhante.
In mature fish, the top of the eye and the head behind the eye are bright emerald.
Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma.
Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma.
Esmeralda Marinho Gomes morava na vila Mutum Paraná, que foi removida para área a ser alagada pela usina de Jirau.
Esmeralda Marinho Gomes used to lived in the village of Mutum Paraná, which was relocated because the area was to be flooded by the Jirau power plant.
Esmeralda explica como os ribeirinhos não se adaptaram à vila construída pela usina, Nova Mutum, e foram morar em outro local perto do rio.
Esmeralda explains how the riverside dwellers never adapted to the village constructed by the power plant, New Mutum, and went to live in another location close to the river.
Lucas sugeriu inicialmente fazer um filme mansão mal assombrada , para o qual a escritora Diane Thomas, de Tudo por uma Esmeralda , escreveu um script.
Lucas initially suggested making the film a haunted mansion movie , for which Romancing the Stone writer Diane Thomas wrote a script.
Ainda nos anos 70, Jorge Ben lançou álbuns mais esotéricos e experimentais, como A Tábua de Esmeralda (1974), Solta o Pavão (1975) e África Brasil (1976).
In the 1970s, Jorge Ben released his most esoteric and experimental albums, most notably A Tábua de Esmeralda in 1974 and Solta o Pavão in 1975.
No primeiro século da Era Comum, o naturalista romano Caio Plínio Segundo mencionou em sua enciclopédia História Natural que o berilo e a esmeralda ( smaragdus ) são similares.
In the first century CE, Roman naturalist Pliny the Elder mentioned in his encyclopedia Natural History that beryl and emerald ( smaragdus ) were similar.
A esmeralda (verde), a água marinha (azul), a bixbyite (vermelha), o gochenita (incolor), o heliodoro (amarelo) e a morganita (rosa) são todos variedades da espécie mineral berilo.
Other examples are the Emerald (green), aquamarine (blue), red beryl (red), goshenite (colorless), heliodor (yellow), and morganite (pink), which are all varieties of the mineral species beryl.
Esmeralda é condenada à morte pelo Rei Luís XI, que temia a sublevação dos cidadãos de Paris, mas posteriormente é resgatada por Quasimodo, tornando se sua amiga.
Esmeralda is also misjudged because she is a gypsy, the people of Paris believe she is evil but like Quasimodo, she is filled with love and kindness.
Apesar do jogador ganhar um continue por cada cinquenta anéis recolhidos, o principal objectivo dos Níveis Especiais é obter a Esmeralda do Caos, que se encontra no fim do labirinto.
Although the player earns a continue with each 50 rings found, their main goal is to obtain the Chaos Emerald at the end of the maze without colliding with a goal block (which ends the level).
Darkstars e Além Na sequência de Crepúsculo Esmeralda e do colapso da Tropa dos Lanternas Verdes, Stewart foi recrutado pelos controladores para comandar a Darkstars, uma outra força de paz interestelar.
Darkstars and beyond Following Emerald Twilight and the collapse of the Green Lantern Corps, Stewart was recruited by the Controllers to command the Darkstars, another interstellar peacekeeping force.
Realiza digressões pela Suíça, Alemanha e Suécia, integrado num grupo de fados e guitarras, na companhia de Adriano Correia de Oliveira, José Niza, Jorge Godinho, Durval Moreirinhas e ainda da fadista lisboeta Esmeralda Amoedo.
He played in Switzerland, Germany, and Sweden, in a fado guitar group with Adriano Correia de Oliveira, José Niza, Jorge Godinho, Durval Moreirinhas and the singer Esmeralda Amoedo.
Sito Badia ainda mantém uma forte relação com a família no Brasil e na Síria através de suas filhas Maria, Najat, Marta e Esmeralda (já falecida) graças a ela que a língua árabe sobreviveu na família
Sito Badia still maintains a strong relationship with family in both Brazil and Syria through her daughters Maria, Najat, Marta and Esmeralda (now deceased) thanks to her the Arabic language has survived in the family
Tábua de Esmeralda A tradução da Tabula Smaragdina segue se (1) É verdade, certo e muito verdadeiro (2) O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
That which is below is like that which is above that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing And as all things have been arose from one by the mediation of one so all things have their birth from this one thing by adaptation.
O brasão (desenhado pelo pintor José Mejía Vides) mostra quatro quadrantes o do canto superior direito e do canto inferior esquerdo mostram obliquamente as cores azul e branco (representando a Bandeira Nacional e Federal), o do canto superior esquerdo mostra um colar de esmeralda, símbolo de Cuzcatlán, e o quadro restante mostra o sino da Igreja de La Merced, que se atribui a José Matías Delgado e por ter tocado no Movimento da Independência de 1811.
The shield (designed by the painter José Mejía Vides) is divided into four quadrants the two quadrants at the top right and bottom left have blue and white fields symbolizing the national flag the top left quadrant displays a symbolic emerald necklace and the lower right contains the bell of the Church of La Merced, representing the birth of El Salvador's independence movement in 1811, when José Matías Delgado rang the bells.
Os dois se apaixonam, tendo que passarem por poucas e boas para concretizar esse amor, como a hostilidade de Alexandre, que não se conforma em perder Lívia para um pescador, e a ambição de sua tia Augusta Eugênia, que quer ver sua sobrinha casada com o herdeiro de Félix Guerreiro, e ainda ter que lidar com as armações da bela e sedutora Esmeralda, moça apaixonada pelo pescador, que acha que os dois se combinam por serem da mesma classe social.
The two fall in love, having to pass through a lot to realize that love, as the hostility of Alexandre, who does not conform to Livia about losing a fisherman, and ambition of his Aunt Augusta Eugenia, who wants to see his niece married to heir of Félix Guerrero, and still having to deal with the frames of the beautiful and seductive Esmeralda, girl in love with the fisherman who thinks the two are combined because they are the same social class.

 

Pesquisas relacionadas : Esmeralda Shiner - água Esmeralda - Ilha Esmeralda - Costa Esmeralda - Esmeralda Trepadeira - Verde Esmeralda - Cor Esmeralda - Verde Esmeralda - Azul Esmeralda - Esmeralda Toucanet - Corte De Esmeralda - Olhos De Esmeralda - Rede De Esmeralda