Translation of "Espalham mentiras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
Lies, damned lies and statistics
Más notícias se espalham depressa.
Bad news travels fast.
Várias campanhas se espalham pela cidade.
The city has about 500 buses.
Há muitas mentiras .
There are so many lies .
Não diga mentiras.
Never tell lies.
Jamais diga mentiras.
Never tell lies.
Não conte mentiras.
Don't tell lies.
Ele nunca conta mentiras.
He never tells lies.
Ele não conta mentiras.
He doesn't tell lies.
Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais.
Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie.
Ela provavelmente contêm mentiras também.
It probably has lies in it as well.
Não é bom contar mentiras.
It is not good to tell a lie.
Ele continuou a contar mentiras.
He kept on telling lies.
Quando está bem contar mentiras?
When is it OK to tell lies?
Estamos cansados de suas mentiras.
We're sick of your lies.
Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
Jeff Hancock 3 tipos de mentiras
Jeff Hancock 3 types of lies
Nem todas as mentiras são nocivas.
Now not all lies are harmful.
Azagaia in As Mentiras da Verdade
Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies )
Pânico realçado com fatos e mentiras
Panic escalates with the spread of facts and rumors
Por que as pessoas contam mentiras?
Why do people tell lies?
Vá contar essas mentiras a outro.
Go tell those fibs to someone else.
Você está dizendo mentiras de novo.
You're telling lies again.
Ela é expert em contar mentiras.
She is an expert at telling lies.
Esse livro está cheio de mentiras.
That book is full of lies.
Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.
E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente.
Yet they lie against God, and they know it.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
Liespotters rely on human tools.
Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito feio.
Telling lies is a very bad habit.
Ele me disse para não contar mentiras.
He told me not to tell lies.
Estou farto de todas as mentiras deles.
I'm fed up with all their lies.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.
I love hearing lies when I know the truth.
Ele tem o hábito de contar mentiras.
He has a habit of telling lies.
A maior das mentiras é o ego.
The biggest lie is the ego.
Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras.
He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies.
Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Marco Tempest A mágica da verdade e mentiras
Marco Tempest The magic of truth and lies
Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas.
Now granted, many of those are white lies.
Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.
A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se?
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
Mas eles se concentram no Golfo e se espalham ao longo do ártico.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.

 

Pesquisas relacionadas : Se Espalham - Mentiras - Espalham Pelo Mundo - Mentiras Atrás - Mentiras Por - Mentiras Sobre - Mentiras Futuras - Mentiras Escondidas - Mentiras Benefício - Mentiras Rationale - Mentiras Prioritários - Mentiras Contra - Mentiras Paixão